1
00:01:25,500 --> 00:01:27,000
11 март.

2
00:01:27,000 --> 00:01:30,800
Скъпи дневниче,
съпругът ми от 18 години...

3
00:01:30,800 --> 00:01:34,000
тази седмица се почита
от град Атланта...

4
00:01:34,100 --> 00:01:36,700
като Джейкъб Фриенщайн
Адвокат на годината.

5
00:01:36,800 --> 00:01:38,600
Толкова се гордея с него.

6
00:01:38,700 --> 00:01:41,200
Той е работил толкова много.

7
00:01:50,500 --> 00:01:53,300
Искам да се люлея

8
00:01:53,300 --> 00:01:56,700
Люлее се до бял ден
с вас

9
00:01:56,800 --> 00:01:59,800
искам да танцувам

10
00:01:59,800 --> 00:02:02,600
Танцувай цяла нощ

11
00:02:02,700 --> 00:02:05,900
Където бие-бие-бие
скача

12
00:02:05,900 --> 00:02:08,200
И тълпата се чувства добре

13
00:02:08,200 --> 00:02:11,600
Където танцува-танцува-танцува
пукат

14
00:02:11,700 --> 00:02:14,800
Техните текат като вино

15
00:02:14,900 --> 00:02:18,200
Искам да се люлея

16
00:02:18,300 --> 00:02:21,000
Люлее се до бял ден с теб

17
00:02:21,100 --> 00:02:24,700
искам да танцувам...

18
00:02:24,700 --> 00:02:26,400
Да ни гледат...

19
00:02:26,500 --> 00:02:29,300
бихте си помислили
че имаме всичко заедно.

20
00:02:29,400 --> 00:02:31,800
Но външният вид може да лъже.

21
00:02:31,900 --> 00:02:35,800
Някои дни са добри
и мисля, че той ме обича.

22
00:02:35,900 --> 00:02:37,800
После други дни...

23
00:02:37,900 --> 00:02:40,300
Мисля, че не му пука.

24
00:02:40,300 --> 00:02:42,000
Танци до бял ден

25
00:02:42,100 --> 00:02:45,000
Само ние двамата

26
00:02:45,100 --> 00:02:46,700
Вдигам петите...

27
00:02:46,700 --> 00:02:49,000
Никога не съм мислил
Щях да видя този ден.

28
00:02:49,100 --> 00:02:51,500
Просто казвах
на жена ми тази сутрин...

29
00:02:51,600 --> 00:02:54,000
че ако умра и се върна...

30
00:02:54,100 --> 00:02:56,400
че бих искал
да се върне като мен.

31
00:02:59,000 --> 00:03:01,400
Не, наистина е чест...

32
00:03:01,400 --> 00:03:04,600
да получи Якоб Фриенщайн
Награда Адвокат на годината.

33
00:03:04,700 --> 00:03:06,800
Това е особено
чест, защото...

34
00:03:06,900 --> 00:03:09,500
Той много държи на външния вид.

35
00:03:09,500 --> 00:03:11,600
Това, което изглежда еднопосочно
отвън...

36
00:03:11,700 --> 00:03:14,800
може да бъде съвсем различен
материя отвътре.

37
00:03:14,900 --> 00:03:19,300
Няма начин...
няма начин...

38
00:03:19,400 --> 00:03:22,600
че можех да направя
нещо от това...

39
00:03:22,700 --> 00:03:26,100
без прекрасната ми жена
на 18 години.

40
00:03:37,900 --> 00:03:41,500
Не познавам този непознат
сядам до.

41
00:03:41,600 --> 00:03:45,300
Знам само, че със
всяка стотинка и всеки случай...

42
00:03:45,400 --> 00:03:47,900
той се е променил.

43
00:04:02,600 --> 00:04:06,300
Какво ще кажете за аз...
направете ни гореща вана?

44
00:04:06,300 --> 00:04:07,800
Оставих нещо в офиса.

45
00:04:07,900 --> 00:04:09,200
трябва да тръгвам

46
00:04:12,200 --> 00:04:13,500
коя е тя

47
00:04:13,500 --> 00:04:17,700
Когато си намериш работа
и плати една от тези сметки...

48
00:04:17,700 --> 00:04:20,300
тогава можете да ми задавате въпроси.

49
00:04:20,400 --> 00:04:22,100
Аз все още съм твоя жена.

50
00:04:24,100 --> 00:04:26,100
това е сладко

51
00:04:26,200 --> 00:04:30,500
Чарлз...
Не искам да се бием.

52
00:04:30,600 --> 00:04:34,100
Това е твоята нощ.
Нека просто му се насладим.

53
00:04:34,200 --> 00:04:38,500
Кажи ми какво трябва да направя,
и аз ще го направя.

54
00:04:38,600 --> 00:04:41,300
Наистина искаш да знаеш
какво трябва да направиш?

55
00:04:48,700 --> 00:04:51,100
Махай се от колата ми.

56
00:05:40,800 --> 00:05:44,200
Какъв начин
за да започне нашата годишнина.

57
00:05:44,300 --> 00:05:49,300
Кажи ми...защо обичам
този човек толкова много?

58
00:05:49,400 --> 00:05:51,300
Може би, ако можех да спра
мисля за...

59
00:05:51,400 --> 00:05:53,300
колко хубави са били нещата...

60
00:05:53,400 --> 00:05:56,400
Може би ще успея да намеря
силата да си тръгнеш.

61
00:06:15,300 --> 00:06:17,300
Здравей, Сара. как си

62
00:06:17,400 --> 00:06:18,600
Здравейте, г-жо Маккартър.

63
00:06:18,700 --> 00:06:20,000
Хей, г-жо Маккартър.

64
00:06:20,000 --> 00:06:21,900
Калвин, как си?
Как е Джоан?

65
00:06:22,000 --> 00:06:23,900
-Справя се страхотно.
-Това е страхотно.

66
00:06:24,000 --> 00:06:26,300
- Добре ли си?
-Аз съм прекрасен. благодаря

67
00:06:26,400 --> 00:06:29,200
Слушай, вътре ли е?
Защото го доведох, ъъ...

68
00:06:29,300 --> 00:06:30,300
обяд.

69
00:06:30,400 --> 00:06:32,200
Всъщност съм тръгнал натам...

70
00:06:32,300 --> 00:06:36,000
не, не моля
Благодаря ти все пак. благодаря

71
00:06:36,000 --> 00:06:37,600
Хелън.

72
00:06:42,400 --> 00:06:43,800
Какво, хм...

73
00:06:43,900 --> 00:06:48,100
Хм...здравей.
Аз съм Бренда Маркос.

74
00:06:48,100 --> 00:06:49,900
как си

75
00:06:51,100 --> 00:06:53,500
Хм...трябва да тръгваме.

76
00:06:53,600 --> 00:06:55,200
Готов ли си, малко момче?

77
00:06:55,200 --> 00:06:57,500
Беше ми приятно да се запознаем.

78
00:07:01,500 --> 00:07:03,100
това тя ли е

79
00:07:04,700 --> 00:07:06,900
Не си играй игри с мен.
Кажи ми, Чарлз.

80
00:07:06,900 --> 00:07:08,500
това тя ли е

81
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
благодаря

82
00:07:14,000 --> 00:07:16,300
ще се видим у дома

83
00:07:39,800 --> 00:07:42,300
извинете ме
извинете!

84
00:07:42,400 --> 00:07:43,500
какво?

85
00:07:43,500 --> 00:07:46,300
-какво правиш
-Работещ.

86
00:07:46,400 --> 00:07:48,600
къде отиваш
с моите неща?

87
00:07:48,700 --> 00:07:52,800
Госпожо, вижте...просто допълвам
за братовчед ми, защото е болен.

88
00:07:52,900 --> 00:07:55,300
Някой на име Чарлз Маккартър
или нещо подобно...

89
00:07:55,400 --> 00:07:57,500
нае този камион,
каза ми да го заредя и да чакам.

90
00:07:57,600 --> 00:07:58,800
Така че това е, което правя.

91
00:07:58,900 --> 00:08:00,800
Не. Чакай. чакай

92
00:08:09,000 --> 00:08:10,300
Кристина?

93
00:08:10,400 --> 00:08:11,900
Кристина.
Кристина, там...

94
00:08:12,000 --> 00:08:15,400
там има един човек
да слагам нещата си в камион.

95
00:08:15,500 --> 00:08:16,900
какво става

96
00:08:17,000 --> 00:08:19,900
Г-н Маккартър ме помоли да си приготвя багажа
всичките ти неща тази сутрин.

97
00:08:20,000 --> 00:08:23,300
И всички тези дрехи
са от бутика.

98
00:08:23,400 --> 00:08:27,700
Иска ми се да имах мъж, който да правя
нещо такова за мен.

99
00:09:02,500 --> 00:09:04,900
Честита годишнина

100
00:09:05,000 --> 00:09:08,100
-Имам да ти кажа нещо.
- Първо твоят подарък.

101
00:09:09,700 --> 00:09:13,400
Няма ли да го отвориш?
Чарлз, трябва да призная...

102
00:09:13,500 --> 00:09:16,500
Мислех, че си забравил,
но видях всички дрехи...

103
00:09:16,600 --> 00:09:20,100
в килера
и... та-да! ха ха!

104
00:09:20,200 --> 00:09:23,100
Не е точно по моя вкус,
но аз го обичам.

105
00:09:23,100 --> 00:09:24,400
Хелън--

106
00:09:24,400 --> 00:09:26,300
Този, всъщност не е така
пасват доста добре обаче.

107
00:09:26,300 --> 00:09:28,100
Мисля, че ще имам
за да получите някои промени--

108
00:09:28,200 --> 00:09:29,200
Хелън.

109
00:09:29,300 --> 00:09:31,100
Виждате как пазя
прекъсвам те?

110
00:09:31,200 --> 00:09:33,300
Чарлз, искам само
да чуя доброто тази вечер.

111
00:09:33,400 --> 00:09:36,000
добре?

112
00:09:41,700 --> 00:09:45,600
трябва да ти кажа нещо

113
00:09:45,600 --> 00:09:48,400
какво прави тя тук

114
00:09:48,400 --> 00:09:50,300
Помолих я да дойде.

115
00:09:51,700 --> 00:09:53,200
Чарлз, какво става?

116
00:09:53,300 --> 00:09:55,700
Носи ли роклята
че току що избрах?

117
00:09:55,800 --> 00:09:57,500
Какво?!

118
00:09:57,600 --> 00:09:59,500
Няма лесен начин
да кажа това...

119
00:09:59,500 --> 00:10:01,600
но бракът ни
изтече своя ход.

120
00:10:01,700 --> 00:10:03,400
Свърши се.

121
00:10:03,500 --> 00:10:05,500
какво? какво си ти
опитвайки се да кажа?

122
00:10:05,600 --> 00:10:07,500
аз казвам...
всичко свърши.

123
00:10:07,600 --> 00:10:08,700
Чарлз!

124
00:10:08,800 --> 00:10:11,000
Хелън,
не се дръж толкова изненадан.

125
00:10:11,100 --> 00:10:13,300
Искам да кажа, не съм
те докосна за една година.

126
00:10:13,400 --> 00:10:14,800
Нямам... добре...

127
00:10:14,900 --> 00:10:16,900
Не съм бил щастлив от години.

128
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
18 години и си мислиш
можеш просто да влезеш тук...

129
00:10:19,100 --> 00:10:20,300
и да завърши така?

130
00:10:20,400 --> 00:10:24,600
Чарлз, какво да предполагам
да правя без теб?

131
00:10:24,700 --> 00:10:26,500
Ти си светло момиче.
Ще го разбереш.

132
00:10:30,100 --> 00:10:33,800
Чарлз... моля те.

133
00:10:33,800 --> 00:10:35,800
-О, Боже мой.
-Не прави това.

134
00:10:35,900 --> 00:10:38,300
Моля те, кажи ми, че не си един от
тези слаби просещи сестри.

135
00:10:38,300 --> 00:10:41,600
Бренда, остави ме да се справя с това.

136
00:10:43,300 --> 00:10:45,600
Вие не си тръгвате.

137
00:10:48,700 --> 00:10:53,000
Не...няма да си тръгвам.

138
00:10:53,100 --> 00:10:54,500
Но ти си.

139
00:10:54,600 --> 00:10:56,500
Отвън има камион.

140
00:10:56,500 --> 00:10:58,200
Пълно е с газ,
и наех някакъв човек...

141
00:10:58,200 --> 00:11:00,000
да те взема
навсякъде, където искате да отидете.

142
00:11:00,100 --> 00:11:02,100
Не мога да продължа да я лекувам
като това И децата ми...

143
00:11:02,200 --> 00:11:03,800
да не виждат баща си
всяка вечер.

144
00:11:03,900 --> 00:11:06,100
Оставам тук и там...

145
00:11:09,400 --> 00:11:11,500
деца?

146
00:11:11,600 --> 00:11:14,000
Две момчета. Имат нужда от мен.

147
00:11:14,100 --> 00:11:16,500
Чарлз.

148
00:11:18,800 --> 00:11:22,700
аз съм
Как можеш да ми кажеш това?

149
00:11:22,700 --> 00:11:24,600
Как можеш да ми причиняваш това?

150
00:11:24,700 --> 00:11:28,800
Довиждане, Хелън. сега,
бъди дама и си тръгни тихо.

151
00:11:28,900 --> 00:11:30,700
-не
-Не?

152
00:11:30,700 --> 00:11:32,800
Никога не би имал
всичко това без мен.

153
00:11:32,900 --> 00:11:34,500
Сега ти е по-добре
махай се оттук...

154
00:11:34,500 --> 00:11:38,000
- преди да изгубя нервите си.
-Не!

155
00:11:38,000 --> 00:11:39,400
Не, няма да си тръгна!

156
00:11:39,500 --> 00:11:43,000
-Ти какво?
-Не!

157
00:11:43,100 --> 00:11:45,000
Тръгваш си, добре.

158
00:11:45,100 --> 00:11:46,900
ти си тръгваш давай

159
00:11:46,900 --> 00:11:48,700
Направете го както искате.

160
00:11:51,400 --> 00:11:53,900
ставай! ставай!

161
00:11:53,900 --> 00:11:57,200
ааа! не! Чарлз! не!

162
00:12:04,700 --> 00:12:06,500
хайде

163
00:12:07,200 --> 00:12:08,600
а? хайде

164
00:12:10,900 --> 00:12:12,800
какво правиш

165
00:12:15,100 --> 00:12:17,400
махай се оттук! Махай се!

166
00:12:17,500 --> 00:12:20,100
Чарлз! Чарлз!

167
00:12:21,700 --> 00:12:23,200
Чарлз!

168
00:12:53,400 --> 00:12:56,900
О, какво по дяволите
вкараха ли ме?

169
00:13:07,200 --> 00:13:08,600
Хей, виж...

170
00:13:08,700 --> 00:13:10,900
ние сме карали
наоколо вече с часове.

171
00:13:11,000 --> 00:13:13,900
Имам друга такава работа
Трябва да съм тук след няколко часа.

172
00:13:14,000 --> 00:13:17,800
Така че трябва да има
някъде мога да те заведа.

173
00:13:17,900 --> 00:13:19,600
Заведи ме къде?

174
00:13:19,600 --> 00:13:24,500
Той ме е отчуждил
от цялото ми семейство.

175
00:13:24,600 --> 00:13:28,300
Накара ме да сложа майка си
в дома бе--

176
00:13:30,000 --> 00:13:34,900
Защото тя не се вписваше
в неговата „американска мечта“.

177
00:13:36,400 --> 00:13:39,500
Няма къде да отида.

178
00:13:39,600 --> 00:13:41,300
Лейди, наистина съжалявам
да чуя за това...

179
00:13:41,400 --> 00:13:42,700
но е по средата
на нощта--

180
00:13:42,700 --> 00:13:45,800
-Само спри камиона!
- Опитвам се да ти помогна.

181
00:13:45,800 --> 00:13:48,100
-Само спри камиона!
- Няма да спирам камиона.

182
00:13:48,100 --> 00:13:50,500
Всички мъже си приличате!
Вие просто помислете за себе си!

183
00:13:50,600 --> 00:13:52,300
Не мислиш за
някой друг освен себе си!

184
00:13:52,400 --> 00:13:54,200
Просто спрете камиона,
и сам ще карам...

185
00:13:54,200 --> 00:13:55,800
където трябва!
Дръпни камиона!

186
00:13:55,900 --> 00:13:58,900
хей Не хващайте волана!
хей Не докосвайте колелото.

187
00:13:59,000 --> 00:14:00,400
Спирам. Спирам.

188
00:14:00,400 --> 00:14:02,800
-Тогава излизай!
- Ние сме по средата на нищото.

189
00:14:02,900 --> 00:14:04,400
не ми пука!
Махни се от колата!

190
00:14:04,500 --> 00:14:05,900
Ще карам сам!

191
00:14:05,900 --> 00:14:07,600
знаеш какво Сега разбирам
защо минаваш през...

192
00:14:07,700 --> 00:14:09,300
през какво преминаваш.

193
00:14:09,400 --> 00:14:10,800
О, отиваш по дяволите!

194
00:14:10,900 --> 00:14:12,600
Приятен живот.

195
00:14:16,500 --> 00:14:18,300
Да, няма за какво!

196
00:15:17,800 --> 00:15:19,100
Не стреляй! Това е Хелън...

197
00:15:19,200 --> 00:15:20,500
твоята внучка!
Не стреляй!

198
00:15:20,500 --> 00:15:21,800
Какво по дяволите? момиче!

199
00:15:21,900 --> 00:15:24,200
Винаги отварям вратата
това време на нощна стрелба...

200
00:15:24,300 --> 00:15:25,800
защото няма нищо
но луда глава...

201
00:15:25,900 --> 00:15:27,700
или полицията чука
на вратата ти по това време на нощта.

202
00:15:27,800 --> 00:15:29,000
Какво правиш тук толкова късно?

203
00:15:32,400 --> 00:15:34,900
Бях в квартала и...

204
00:15:35,000 --> 00:15:36,800
Бяхте ли в квартала?

205
00:15:36,900 --> 00:15:38,100
Мислех да дойда
и кажи здравей.

206
00:15:38,200 --> 00:15:41,000
Живееш в имение
в другия край на града.

207
00:15:41,100 --> 00:15:43,000
Какво по дяволите правиш
в гетото?

208
00:15:43,100 --> 00:15:44,800
Не си на тези неща, нали?

209
00:15:44,900 --> 00:15:46,500
Тук ли се опитваш
да купя някои неща?

210
00:15:46,600 --> 00:15:48,800
липсваше ми

211
00:15:48,800 --> 00:15:51,000
Ела тук през деня.
Не идвай...

212
00:15:51,000 --> 00:15:54,400
Мадеа, моля те.

213
00:15:54,500 --> 00:15:57,200
ела тук

214
00:15:58,500 --> 00:16:00,500
Кой е този на вратата?

215
00:16:00,600 --> 00:16:02,800
Млъкни, Джо. Разбрах това.

216
00:16:02,800 --> 00:16:05,800
...Ще имам
да сложа крака си.

217
00:16:05,800 --> 00:16:08,600
Кунта Кинте постави крака си,
и беше отрязано.

218
00:16:08,700 --> 00:16:11,200
Сега млъкни по дяволите
и се върнете да спите.

219
00:16:30,700 --> 00:16:33,100
Знам, че имах малко
цигари в това--

220
00:16:33,200 --> 00:16:34,300
Харпо.

221
00:16:34,400 --> 00:16:38,600
Харпо, коя е тази жена?

222
00:16:38,700 --> 00:16:40,500
Джо, влез в тази стая
и вземете лекарството си.

223
00:16:40,500 --> 00:16:42,400
Знаеш, че си адски луд
когато не го вземеш.

224
00:16:42,500 --> 00:16:46,100
Казвам, по дяволите...не.

225
00:16:49,900 --> 00:16:51,400
Какво по дяволите?

226
00:16:51,500 --> 00:16:53,500
Виж какво си
готово ме накара да направя!

227
00:16:53,600 --> 00:16:54,900
О, по дяволите!

228
00:16:54,900 --> 00:16:56,800
Ставай по дяволите.

229
00:16:56,900 --> 00:17:00,000
Не дойде вчера.

230
00:17:00,100 --> 00:17:02,000
Трябва да хапнеш нещо
там по улиците.

231
00:17:02,100 --> 00:17:04,500
Трябва да внимаваш,
чуваш ли

232
00:17:04,500 --> 00:17:08,200
виж се Господи помогни ми.

233
00:17:08,300 --> 00:17:10,900
Нямате
нямаш обикновени дрехи, нали?

234
00:17:10,900 --> 00:17:11,900
какво?

235
00:17:11,900 --> 00:17:14,000
Хелън...хей.

236
00:17:16,500 --> 00:17:18,100
Дебра?

237
00:17:18,200 --> 00:17:21,300
Да, момиче.

238
00:17:23,700 --> 00:17:25,300
Ще ме прегърнеш ли

239
00:17:25,400 --> 00:17:26,800
да

240
00:17:32,200 --> 00:17:34,600
Е, как си?

241
00:17:34,700 --> 00:17:37,200
изглеждаш добре изглеждаш добре

242
00:17:37,200 --> 00:17:39,700
Да се ​​ожениш за онзи богат адвокат.

243
00:17:39,700 --> 00:17:43,000
Когато бяхме деца, и двамата казахме
щяхме да имаме богат човек, нали?

244
00:17:43,000 --> 00:17:44,400
И двамата имаме адвокати.

245
00:17:44,400 --> 00:17:46,900
Деб, какво...
какво става

246
00:17:47,000 --> 00:17:51,000
недейте недей така
Не ме съди.

247
00:17:53,100 --> 00:17:55,700
благодаря трябва да тръгвам

248
00:17:56,800 --> 00:18:00,000
Вие се грижите за себе си
там навън.

249
00:18:01,700 --> 00:18:02,900
Господи

250
00:18:03,000 --> 00:18:04,600
Гладен ли си?

251
00:18:04,600 --> 00:18:06,400
Не мога да ям нищо.

252
00:18:06,500 --> 00:18:08,800
Трябва да хапнеш нещо.

253
00:18:08,800 --> 00:18:11,000
Какво стана с нея?

254
00:18:12,500 --> 00:18:14,100
живот.

255
00:18:15,800 --> 00:18:18,400
Браян и децата трябва
наистина ще го преживея.

256
00:18:18,400 --> 00:18:19,900
Справят се добре.

257
00:18:19,900 --> 00:18:21,700
Но искам да говоря за теб.

258
00:18:21,800 --> 00:18:23,400
Обадих се на Чарлз тази сутрин...

259
00:18:23,500 --> 00:18:26,000
и той ми каза,
преди да затвори...

260
00:18:26,100 --> 00:18:28,500
че ти и той
се развежда.

261
00:18:28,600 --> 00:18:31,100
Но това, което не мога да видя
да разбереш защо си тук.

262
00:18:31,200 --> 00:18:34,000
Той ме изгони от къщата.

263
00:18:34,000 --> 00:18:36,100
- Коя къща?
- Нашата къща.

264
00:18:36,100 --> 00:18:38,500
точно така Как по дяволите
мъж ще сложи жена...

265
00:18:38,600 --> 00:18:40,400
извън собствената си къща?
Може и да ме изгони...

266
00:18:40,500 --> 00:18:41,800
но той щеше
извади ме от половината.

267
00:18:41,900 --> 00:18:43,300
аз ще вляза
другата половина на къщата.

268
00:18:43,400 --> 00:18:44,800
Той не ме слагаше
от всичко това.

269
00:18:44,800 --> 00:18:46,500
Къщата е на негово име, Мадея.

270
00:18:46,500 --> 00:18:49,100
Господи помилуй.
Ето как жените се объркват.

271
00:18:49,200 --> 00:18:53,300
Твърде заети с пазаруване, когато
трябва да се провери акта.

272
00:18:53,400 --> 00:18:55,800
Уау! Това ме вбесява, момиче.

273
00:18:55,900 --> 00:18:57,200
Нямам никакви права
към парите.

274
00:18:57,300 --> 00:18:58,600
Не нали?

275
00:18:59,900 --> 00:19:01,400
Подписах предбрачен договор.

276
00:19:01,500 --> 00:19:04,300
Какво по дяволите
подписваш предбрачен договор--

277
00:19:04,400 --> 00:19:06,400
Трябва да те ударя
в лицето.

278
00:19:06,400 --> 00:19:08,100
Кой, по дяволите, ти каза
да подпише договор за възстановяване?

279
00:19:08,200 --> 00:19:10,500
той нямаше нищо
когато се омъжи за него!

280
00:19:10,500 --> 00:19:12,300
Чарлз винаги е знаел
щеше да има успех.

281
00:19:12,300 --> 00:19:13,600
И той ми каза...

282
00:19:13,600 --> 00:19:15,800
„Искам да знам това
ти си тук за любов."

283
00:19:15,800 --> 00:19:17,900
А аз нямах работа.

284
00:19:17,900 --> 00:19:19,400
Значи парите са негови.

285
00:19:19,500 --> 00:19:22,700
дали е какво правеше
докато той работеше, скъпа?

286
00:19:22,700 --> 00:19:25,800
Грижейки се за къщата,
готвене и чистене.

287
00:19:25,800 --> 00:19:29,300
точно така
Това ми звучи като работа.

288
00:19:29,400 --> 00:19:31,000
Готвене и чистене--
колко време правиш това?

289
00:19:31,100 --> 00:19:33,700
18 години.

290
00:19:33,800 --> 00:19:35,800
Добре. добре

291
00:19:35,900 --> 00:19:38,300
18 години...

292
00:19:38,400 --> 00:19:41,300
да видим колко ти дължи.

293
00:19:43,200 --> 00:19:44,600
18 години...

294
00:19:44,700 --> 00:19:47,000
ти си готвил...

295
00:19:47,000 --> 00:19:48,800
почистване...

296
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
правя секс с него
когато искаше.

297
00:19:53,000 --> 00:19:55,800
-Беше ли добре?
-не

298
00:19:55,900 --> 00:19:58,600
Голямо приспадане.

299
00:19:58,600 --> 00:20:00,100
И не ти казах
че ме удари.

300
00:20:18,400 --> 00:20:20,700
Момиче, този мъж
ви дължи 64 милиарда...

301
00:20:20,700 --> 00:20:23,000
283 милиона, 974 трилиона...

302
00:20:23,100 --> 00:20:24,700
5 хиляди...

303
00:20:24,800 --> 00:20:28,100
и 20 долара и 82 цента.

304
00:20:28,200 --> 00:20:29,800
Сега трябва да си вземете парите.

305
00:20:29,800 --> 00:20:32,900
- Това никога няма да се случи.
- Искаш ли да заложим?

306
00:20:33,000 --> 00:20:34,700
Мога да се случи
един от двата начина, скъпа.

307
00:20:34,700 --> 00:20:37,800
Можете да го вземете от неговия
проверка на сметката доброволно...

308
00:20:37,900 --> 00:20:39,400
или неговата застрахователна полица.

309
00:20:39,400 --> 00:20:42,100
Непредумишлено убийство.
Кое ще е?

310
00:20:42,200 --> 00:20:43,400
-Мадея.
-Мм-мм.

311
00:20:43,400 --> 00:20:46,400
Няма да имам това.
хайде

312
00:20:46,400 --> 00:20:49,400
-Какво? къде отиваме
- До твоята къща.

313
00:20:49,400 --> 00:20:51,400
о, не Пазачът
никога няма да ни пусне вътре.

314
00:20:51,400 --> 00:20:53,300
Казах хайде!

315
00:20:58,500 --> 00:21:00,100
Mayday! Mayday!

316
00:21:09,400 --> 00:21:11,200
Господи помилуй.

317
00:21:12,900 --> 00:21:14,300
Вземи си нещата.

318
00:21:14,300 --> 00:21:16,000
Какво по дяволите
не е наред с теб?

319
00:21:16,100 --> 00:21:17,500
Това са вашите дрехи?

320
00:21:17,600 --> 00:21:18,800
Нейни са.

321
00:21:18,900 --> 00:21:20,700
О, нейни ли са?

322
00:21:20,700 --> 00:21:24,600
Кой е...
"Дол... кажи и Габ-ана?"

323
00:21:24,700 --> 00:21:25,700
Кой е това?

324
00:21:25,800 --> 00:21:29,300
Долче и Габана.
Те са дизайнери.

325
00:21:29,400 --> 00:21:31,200
о Тя е етикет.

326
00:21:33,400 --> 00:21:36,300
$700 за проклет парцал?

327
00:21:36,400 --> 00:21:38,300
Само парцал.

328
00:21:38,400 --> 00:21:40,800
Мадея, не, не, не.
недей така

329
00:21:43,200 --> 00:21:46,200
Този човек те изостави...

330
00:21:46,300 --> 00:21:48,900
за някаква стара помия.

331
00:21:52,400 --> 00:21:54,400
Мадея, какво има?

332
00:21:58,400 --> 00:22:03,400
Телена закачалка!

333
00:22:09,000 --> 00:22:10,500
Разкъсайте го.

334
00:22:10,600 --> 00:22:11,800
Да го разкъсам?

335
00:22:11,900 --> 00:22:13,100
-Разкъсай го.
- Не, не.

336
00:22:13,200 --> 00:22:14,800
Разкъсайте го!

337
00:22:14,800 --> 00:22:16,700
- Да го разкъсам? Разкъсайте го!
-Разкъсай го!

338
00:22:16,800 --> 00:22:17,800
Разкъсайте го!

339
00:22:17,900 --> 00:22:19,100
Разкъсайте го!

340
00:22:20,700 --> 00:22:23,200
какво по дяволите правиш

341
00:22:24,500 --> 00:22:27,900
Разкъсайте го така!
Ядосвай се!

342
00:22:28,000 --> 00:22:31,200
Ще ви накара да се почувствате по-добре!
Разкъсайте го!

343
00:22:31,300 --> 00:22:33,900
Разкъсайте го! Разкъсайте го!

344
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
Разкъсайте нещо!

345
00:22:35,100 --> 00:22:37,100
-Разкъсай го!
-Разкъсай го!

346
00:22:37,100 --> 00:22:38,700
Разкъсайте го много добре. Разкъсайте го.

347
00:22:38,800 --> 00:22:41,300
Чакай малко.
Какво ще реши това?

348
00:22:41,400 --> 00:22:44,900
нищо Просто ще стане
да те накара да се почувстваш по-добре.

349
00:22:45,000 --> 00:22:48,200
-Разкъсай го! ха ха ха!
-Разкъсай го!

350
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
Това е за всяка черна жена...

351
00:23:00,100 --> 00:23:03,200
който някога е имал проблем
с черен мъж!

352
00:23:13,300 --> 00:23:14,400
доброта

353
00:23:15,700 --> 00:23:17,400
Спокойно, момиче.

354
00:23:17,500 --> 00:23:19,600
Адски съм уморен.

355
00:23:19,700 --> 00:23:21,100
добре

356
00:23:21,200 --> 00:23:25,200
Ще сляза долу
до офиса.

357
00:23:26,200 --> 00:23:28,200
Забравих някои неща.

358
00:23:28,300 --> 00:23:33,500
Добре... отиваш долу
в офиса...

359
00:23:33,600 --> 00:23:35,600
защото си забравил нещо.

360
00:23:35,700 --> 00:23:38,800
Намерете ми малко кислород.

361
00:23:38,900 --> 00:23:41,700
И ми донесе малко кислород!

362
00:24:20,400 --> 00:24:23,300
какво правиш тук

363
00:24:23,300 --> 00:24:24,900
Чарлз.

364
00:24:25,000 --> 00:24:26,800
Крадеш ли от мен?

365
00:24:26,800 --> 00:24:28,800
Не, не, аз просто...

366
00:24:28,900 --> 00:24:32,300
Как влязохте тук?
Смених ключалките.

367
00:24:37,300 --> 00:24:40,200
Какво по--кой си ти?

368
00:24:40,200 --> 00:24:41,800
кой си ти

369
00:24:41,800 --> 00:24:43,500
Аз съм собственикът на тази къща.

370
00:24:43,600 --> 00:24:45,200
Грешен отговор.
Моята внучка Хелън...

371
00:24:45,300 --> 00:24:47,200
е собственик на тази къща.

372
00:24:47,200 --> 00:24:49,800
Ти си хо. Ти не си
няма власт или няма дело.

373
00:24:49,900 --> 00:24:52,100
ти ли направи това
Това е Вера Уанг!

374
00:24:52,200 --> 00:24:55,300
Кой е това? Тя прави нокти?
Трябва да си оправя ноктите.

375
00:24:55,400 --> 00:24:57,500
това е!
Викам полиция!

376
00:24:57,500 --> 00:25:00,300
Не се страхувам от попо.
Обади се на папата, хо.

377
00:25:00,400 --> 00:25:02,600
Обади се на папата, хо!

378
00:25:02,700 --> 00:25:05,200
Чарлз, моля те...

379
00:25:05,300 --> 00:25:07,900
Нямам пари и...

380
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
Опитах се да бъда мил с теб,
нали?

381
00:25:11,900 --> 00:25:15,200
не съм ли

382
00:25:15,200 --> 00:25:16,900
просто ще отида.

383
00:25:17,000 --> 00:25:19,500
Просто ще си отидеш?

384
00:25:21,700 --> 00:25:23,600
просто ще го взема,
и просто ще отида.

385
00:25:23,700 --> 00:25:25,600
О, просто ще
вземи и тръгвай, а?

386
00:25:25,700 --> 00:25:28,300
Ще вземеш
моите пари и тръгвам?!

387
00:25:28,400 --> 00:25:30,600
Ако се обадя на полицията, те са
ще съм тук след десет минути.

388
00:25:30,600 --> 00:25:34,300
добре Тогава остават девет
да те набия по дяволите.

389
00:25:34,400 --> 00:25:36,800
мислиш ли
Знам таекуондо.

390
00:25:36,900 --> 00:25:39,800
И знам, че ти бия задника.
хайде Включете го.

391
00:25:39,900 --> 00:25:41,900
ти не ме познаваш
Аз съм от проектите.

392
00:25:42,000 --> 00:25:44,900
хайде
Какъв по дяволите ти е проблемът?

393
00:25:45,000 --> 00:25:46,500
хайде млъкни млъкни!

394
00:25:48,000 --> 00:25:49,800
О, по дяволите, не. внимавай

395
00:25:49,900 --> 00:25:51,200
Да, продължаваш да бягаш!

396
00:25:51,300 --> 00:25:52,900
какво?
Сега ми задаваш въпроси?!

397
00:25:53,000 --> 00:25:54,300
Молиш ли сега?

398
00:25:54,400 --> 00:25:56,300
О, моля те, направи го.
Моля, ударете я.

399
00:25:56,400 --> 00:25:58,500
Моля те!
Искам да те видя да го правиш.

400
00:25:58,600 --> 00:25:59,900
Какво, по дяволите, става с теб?

401
00:25:59,900 --> 00:26:01,700
Ето сега, копеле.
Поставете ръцете си върху нея.

402
00:26:01,700 --> 00:26:03,500
Боже мой! Не го наранявай!

403
00:26:03,600 --> 00:26:05,100
О, няма да го нараня.
Ще го убия.

404
00:26:05,200 --> 00:26:06,500
Поставяйки ръката си
на моята внучка.

405
00:26:06,500 --> 00:26:08,200
Викам полиция.

406
00:26:08,200 --> 00:26:10,200
Обади се на полицията, за да могат
виж как я удари.

407
00:26:10,300 --> 00:26:11,300
Не, просто излезте.

408
00:26:11,400 --> 00:26:14,800
Чарлз, аз съм бил нищо друго освен
добра жена и съпруга за теб.

409
00:26:14,900 --> 00:26:16,800
Не заслужавам това.

410
00:26:16,900 --> 00:26:20,600
Това, което посееш, ще пожънеш.

411
00:26:20,600 --> 00:26:22,600
Пази си парите.

412
00:26:22,700 --> 00:26:24,400
Ти си луд като ада.

413
00:26:24,500 --> 00:26:26,500
Просто го остави.

414
00:26:26,500 --> 00:26:29,300
Може да оставя част от него.

415
00:26:29,400 --> 00:26:32,900
Това те направи
злото копеле, което си.

416
00:26:33,000 --> 00:26:34,100
махай се

417
00:26:34,200 --> 00:26:35,500
Ето, сега, както аз го виждам...

418
00:26:35,600 --> 00:26:37,100
половината от всичко в тази къща
принадлежи на нея...

419
00:26:37,100 --> 00:26:38,600
и няма да си тръгна оттук
докато тя го получи.

420
00:26:38,600 --> 00:26:41,000
- Тя никога няма да го види.
-Какво каза?

421
00:26:41,000 --> 00:26:42,600
Хайде, Мадеа. да вървим

422
00:26:42,700 --> 00:26:43,900
точно така върви

423
00:26:44,000 --> 00:26:45,800
Дай ми 5 минути с нея
в банята, моля.

424
00:26:45,900 --> 00:26:47,500
Мадея, да вървим.

425
00:26:47,600 --> 00:26:49,900
добре О, да. тръгвам си

426
00:26:57,400 --> 00:26:59,000
Въпрос на време е...

427
00:26:59,100 --> 00:27:00,700
преди той да го направи
същото нещо за теб.

428
00:27:00,700 --> 00:27:03,400
Никога. Никога не бих могъл да бъда теб.

429
00:27:03,500 --> 00:27:06,400
Аз съм жена, която знае
как да получи и задържи мъжа си!

430
00:27:08,300 --> 00:27:10,100
какво е това

431
00:27:10,200 --> 00:27:11,400
Мадея...

432
00:27:11,500 --> 00:27:13,100
Половината от всичко
тук принадлежи на нея.

433
00:27:13,200 --> 00:27:15,000
Коя половина искаш?
Искаш ли тази половина...

434
00:27:15,100 --> 00:27:16,800
или искаш тази половина?

435
00:27:19,200 --> 00:27:20,800
Мадея.

436
00:28:02,400 --> 00:28:05,400
Ваша Чест,
дело номер 456790--

437
00:28:05,500 --> 00:28:09,200
хората срещу Мейбъл Симънс
и Хелън Маккартър.

438
00:28:09,200 --> 00:28:11,600
Престъпно проникване,
безразсъдно застрашаване...

439
00:28:11,700 --> 00:28:13,100
престъпно притежание
на пистолет...

440
00:28:13,200 --> 00:28:14,500
нападение със смъртоносно оръжие...

441
00:28:14,600 --> 00:28:17,500
какво си ти
ходене толкова бързо за?

442
00:28:17,500 --> 00:28:19,500
Прекратен лиценз,
изтекла регистрация...

443
00:28:19,600 --> 00:28:23,500
безразсъдно шофиране,
и счупен стоп.

444
00:28:23,600 --> 00:28:25,300
Момиче, знам, че не е така
който мисля, че е.

445
00:28:25,400 --> 00:28:29,800
Знам, че не си казал
Мейбъл Симънс. Мадея?

446
00:28:29,900 --> 00:28:31,900
как си,
Съдия Мейбъл?

447
00:28:31,900 --> 00:28:35,000
Радвам се да те видя.
Косата ти е хубава, момиче.

448
00:28:35,000 --> 00:28:36,700
виж се
изглеждаш добре

449
00:28:36,800 --> 00:28:38,400
как беше

450
00:28:38,400 --> 00:28:39,700
Все още ли го правиш?

451
00:28:39,800 --> 00:28:41,200
Това дори не е моя вина.
Това, което се беше случило беше...

452
00:28:41,300 --> 00:28:44,000
Запазете го.
Кой е тук за защита?

453
00:28:44,100 --> 00:28:45,700
Браян Симънс тук от името...

454
00:28:45,700 --> 00:28:47,600
на г-жа Маккартър и
Г-жо Симънс, ваша чест.

455
00:28:47,700 --> 00:28:49,900
-Брайън?
-Как сте, съдия Ефриам?

456
00:28:49,900 --> 00:28:52,500
Уморявам се
да видиш леля си.

457
00:28:52,600 --> 00:28:54,800
Омръзна ми да те виждам.

458
00:28:56,100 --> 00:28:58,100
Няма да се повтори.

459
00:28:58,200 --> 00:28:59,600
Да, обзалагам се.

460
00:28:59,700 --> 00:29:02,200
Гаранцията е 5000 долара
за мис Маккартър...

461
00:29:02,300 --> 00:29:05,400
имущество или парични средства.
Но колкото до теб, Мадеа...

462
00:29:05,500 --> 00:29:08,000
Поставям те
под домашен арест.

463
00:29:08,000 --> 00:29:09,800
Не ме поставяш
без домашен арест, скъпа.

464
00:29:09,800 --> 00:29:11,100
Не разбирам
да се справят с това.

465
00:29:11,200 --> 00:29:13,700
Или това, или затвор.
Какъв е твоят избор?

466
00:29:13,800 --> 00:29:15,400
Ще взема домашния арест.

467
00:29:15,500 --> 00:29:17,900
Съдия-изпълнител, обадете се на следващия случай.

468
00:29:17,900 --> 00:29:21,800
Град Атланта
срещу Боби Браун.

469
00:29:21,800 --> 00:29:23,400
какво е това,
ден на рецидивист?

470
00:29:23,500 --> 00:29:27,100
Боби! Боби, обичам те!
Седнете, г-це Хюстън.

471
00:29:39,200 --> 00:29:41,800
- Добре, обичаш ли лют сос?
- Свали този капак!

472
00:29:47,500 --> 00:29:50,000
Какво по дяволите?
Как, по дяволите, го правиш?

473
00:29:50,100 --> 00:29:51,800
ти не знаеш
какво играем?

474
00:29:54,200 --> 00:29:55,500
Хей, татко.

475
00:29:55,600 --> 00:29:59,200
Виждам, че имаш Телма и Луиз
извън затвора.

476
00:29:59,300 --> 00:30:00,900
Да, направих. Хей, спри да бягаш.

477
00:30:01,000 --> 00:30:03,300
Спрете да бягате.
Кажи здравей на леля си Хелън.

478
00:30:03,400 --> 00:30:04,800
-Здрасти
-Здрасти

479
00:30:04,900 --> 00:30:08,000
Това е вашият син. Тифани.

480
00:30:08,100 --> 00:30:11,400
-Боже мой. На колко години е сега?
- Утре ще стане на дванайсет.

481
00:30:11,400 --> 00:30:12,900
Хей, скъпа. как си

482
00:30:13,000 --> 00:30:15,700
-Мога ли?
-Да, да, да.

483
00:30:15,700 --> 00:30:17,300
така...

484
00:30:17,400 --> 00:30:19,900
Видях Дебра.

485
00:30:22,800 --> 00:30:25,600
Не знаех, че е толкова лоша.

486
00:30:25,600 --> 00:30:31,200
да Тя го прие доста тежко
когато си тръгна.

487
00:30:31,200 --> 00:30:34,100
Чарлз ни искаше
да се отдалеча от всичко...

488
00:30:34,100 --> 00:30:38,300
което му напомни за миналото,
и защо му позволих да го направи...

489
00:30:38,400 --> 00:30:40,900
Дебра и аз бяхме дебели
като крадци растат, а?

490
00:30:41,000 --> 00:30:43,700
Да, ти беше.

491
00:30:43,800 --> 00:30:46,000
Ще ти кажа какво.
Всичко ще бъде готово.

492
00:30:46,100 --> 00:30:47,700
какво имаш О, по дяволите.

493
00:30:47,800 --> 00:30:49,700
Всички не знаете нищо
относно играта без карти.

494
00:30:49,800 --> 00:30:51,200
Ще взема моята и ще си тръгна.

495
00:30:51,300 --> 00:30:52,900
Можех да похарча парите си
на по-добро място.

496
00:30:52,900 --> 00:30:54,200
Чу ли ме, Джон?

497
00:30:54,200 --> 00:30:57,600
Ще играем ли, или ще говорим?

498
00:31:00,300 --> 00:31:03,000
Джо, дай да взема малко.

499
00:31:07,500 --> 00:31:09,100
Това са добри неща.

500
00:31:09,200 --> 00:31:10,500
Искаш ли, Джон?

501
00:31:11,800 --> 00:31:13,000
Предполагам, че не.

502
00:31:13,100 --> 00:31:14,800
Джо, дай да взема малко.

503
00:31:14,900 --> 00:31:17,000
Последния път ви дадохме
някои от тези неща, Милдред...

504
00:31:17,100 --> 00:31:18,700
трябваше да се обадим на папата за теб.

505
00:31:18,700 --> 00:31:19,900
Наложи се да повикаме линейка
и всичко.

506
00:31:20,000 --> 00:31:21,300
Адски си се побъркал.

507
00:31:21,400 --> 00:31:23,400
Не бива да пушите това
когато сте на литий.

508
00:31:23,400 --> 00:31:25,000
добре съм

509
00:31:25,100 --> 00:31:28,400
Добре. Не ми мокри задника,
нанесете червилото върху него.

510
00:31:28,500 --> 00:31:30,800
Прави се на луд, ако искаш.
Чия е пиесата?

511
00:31:30,900 --> 00:31:32,000
Пуснете нещо.
Пуснете нещо.

512
00:31:32,100 --> 00:31:35,700
Браян, можеш ли да се справиш
моят развод?

513
00:31:35,700 --> 00:31:37,400
Дори не е нужно да питате.

514
00:31:39,100 --> 00:31:42,800
Винаги съм мислил така
ако направих всичко по силите си...

515
00:31:42,900 --> 00:31:44,900
Бог ще благослови брака ми.

516
00:31:45,000 --> 00:31:47,700
Необходимо е много повече
отколкото правиш всичко възможно.

517
00:31:47,800 --> 00:31:50,200
И кой да го каже
това не е твоята благословия?

518
00:31:50,300 --> 00:31:51,900
Знаеш ли, понякога
държим на нещата...

519
00:31:51,900 --> 00:31:53,600
че самият Бог
се опитва да се откъсне.

520
00:31:53,700 --> 00:31:54,900
Не е толкова лесно.

521
00:31:55,000 --> 00:31:56,700
Познаваш жените. Обичаме силно.

522
00:31:56,800 --> 00:31:59,200
-А мъжете не?
- Не като жена.

523
00:31:59,200 --> 00:32:00,900
аз не знам
ако съм съгласен с това.

524
00:32:00,900 --> 00:32:02,300
Ние не обичаме толкова лесно...

525
00:32:02,400 --> 00:32:04,000
но когато обичаме,
обичаме също толкова силно.

526
00:32:04,000 --> 00:32:05,700
Не виждаш мъже
получават себе си...

527
00:32:05,800 --> 00:32:08,100
в ситуации като моята.

528
00:32:08,200 --> 00:32:11,000
Майката на децата ми
е наркоман...

529
00:32:12,700 --> 00:32:14,600
и я обичам.

530
00:32:14,700 --> 00:32:16,800
Това е трудна ситуация.

531
00:32:16,900 --> 00:32:19,100
да Гледам Тиф...

532
00:32:19,200 --> 00:32:22,600
тя толкова много прилича на нея.
Тя иска да пее.

533
00:32:24,200 --> 00:32:26,200
Не мога да й позволя да го направи.

534
00:32:26,200 --> 00:32:27,800
Тя не е Дебра.

535
00:32:27,900 --> 00:32:30,300
Кажи това на сърцето ми.

536
00:32:32,100 --> 00:32:34,400
Орландо. О-даг,
какво става, човече?

537
00:32:34,500 --> 00:32:37,100
Голям Браян, какво има, човече?

538
00:32:37,200 --> 00:32:38,800
Всичко мирише
истински точно тук.

539
00:32:38,900 --> 00:32:40,300
Това е моята сделка, човече.
Това е моята сделка.

540
00:32:40,400 --> 00:32:42,100
Хей, искам да ви представя
ти на някого.

541
00:32:42,200 --> 00:32:45,300
Това е братовчедка ми Хелън.
Хелън, това е Орландо.

542
00:32:46,700 --> 00:32:49,400
Пропуснах ли нещо?
Вие двамата се познавате?

543
00:32:49,500 --> 00:32:51,200
Това е сладката млада дама...

544
00:32:51,300 --> 00:32:53,400
това ме изхвърли
на камион в движение.

545
00:32:53,500 --> 00:32:56,000
Това е лудата жена...

546
00:32:56,000 --> 00:32:57,400
Това е тя.

547
00:32:57,400 --> 00:32:59,000
Този град е твърде малък.

548
00:32:59,100 --> 00:33:00,400
Мисля, че ми дължиш извинение.

549
00:33:00,500 --> 00:33:02,200
Не ти дължа нищо.

550
00:33:02,200 --> 00:33:04,400
Просто опитвах
да ти помогна онази вечер.

551
00:33:04,400 --> 00:33:06,400
О, да, точно така.
Ти не си добър самарянин.

552
00:33:06,400 --> 00:33:09,100
Той го плати. Не е като
ти си някакъв спасител или нещо такова.

553
00:33:09,200 --> 00:33:12,800
аз ще отида...
провери - направи нещо.

554
00:33:14,700 --> 00:33:17,300
Просто още една горчивина
черна жена, а?

555
00:33:17,400 --> 00:33:19,300
извинете ме

556
00:33:19,400 --> 00:33:22,800
Нарекох те горчив, защото
сега всеки мъж, когото срещнеш...

557
00:33:22,900 --> 00:33:24,800
ще трябва да плати
за това, което направи.

558
00:33:24,900 --> 00:33:26,400
ти не знаеш
нещо за мен.

559
00:33:26,500 --> 00:33:28,500
Знам, че гледах мъж
измъквам те от къща...

560
00:33:28,600 --> 00:33:30,000
и се отнасям с теб като с мръсотия.

561
00:33:30,100 --> 00:33:33,800
Сега има друга история
можеш да кажеш на братовчед ми.

562
00:33:33,900 --> 00:33:36,500
И не съм горчив.
Адски съм бясна!

563
00:33:41,500 --> 00:33:44,000
Изключете това там горе.
Изключете го.

564
00:33:45,700 --> 00:33:47,700
Млъкни там, всичко това
музика.

565
00:33:47,700 --> 00:33:49,200
Как си, Хенри Лий?

566
00:33:49,200 --> 00:33:50,700
Радвам се да ви видя всички.

567
00:33:50,700 --> 00:33:52,300
Виж, под домашен арест съм.

568
00:33:52,400 --> 00:33:53,700
какво е това

569
00:33:53,700 --> 00:33:55,200
Вие дори не го правите
искам да знам, скъпа.

570
00:33:55,200 --> 00:33:56,700
Ти дори не искаш да знаеш.

571
00:33:56,800 --> 00:33:58,600
Отиди някъде и седни
там, малко момче...

572
00:33:58,700 --> 00:34:01,000
преди да почукам по дяволите
извън теб. Къде е майка ти?

573
00:34:01,100 --> 00:34:03,000
Ето го.

574
00:34:05,800 --> 00:34:08,700
- Милдред, добре ли си?
-Мм-хмм.

575
00:34:08,700 --> 00:34:11,100
Милдред, не започвай
правя се луд.

576
00:34:11,100 --> 00:34:13,400
Дай ми, дай ми. тук
Ще пусна това.

577
00:34:13,500 --> 00:34:16,100
Държиш се като луд.
Ще го запазя за по-късно.

578
00:34:16,200 --> 00:34:17,800
Твоята игра, Милдред.

579
00:34:22,100 --> 00:34:23,100
Пуснете нещо.

580
00:34:30,600 --> 00:34:33,200
помощ! Някой да ми помогне!

581
00:34:33,300 --> 00:34:35,100
излязох

582
00:34:35,100 --> 00:34:36,500
Какво стана с очите ми?

583
00:34:36,600 --> 00:34:37,900
Всичко е тъмно!

584
00:34:38,000 --> 00:34:40,400
Отворете си очите и може би
можеш да видиш нещо, глупако.

585
00:34:40,500 --> 00:34:42,300
Пълзи навсякъде по мен!
Зайците!

586
00:34:42,300 --> 00:34:45,200
Зайците
пълзят навсякъде по мен!

587
00:34:45,300 --> 00:34:47,800
Не трябва да си
пуша тези неща, Милдред.

588
00:34:47,900 --> 00:34:49,000
зайци!

589
00:34:50,300 --> 00:34:51,800
Браян, моля те, заведи я у дома
до нейната къща.

590
00:34:51,900 --> 00:34:53,200
Не знам защо, по дяволите
ела тук...

591
00:34:53,300 --> 00:34:54,300
в моя двор с това.

592
00:34:54,400 --> 00:34:55,800
Качвай се, зайо. Върви, заек.

593
00:34:55,900 --> 00:34:59,700
върви Върви, заек. върви
Добре, заекът го няма. добре?

594
00:35:00,900 --> 00:35:02,300
Добре. Няма повече зайци.

595
00:35:02,300 --> 00:35:04,900
Хей, Милдред,
забравил си заека.

596
00:35:08,500 --> 00:35:10,800
Не се връщай тук
не повече, Милдред!

597
00:35:10,900 --> 00:35:12,300
Не се връщай тук!

598
00:35:12,400 --> 00:35:13,500
Не виждам заек.

599
00:35:13,600 --> 00:35:15,200
Това бяха добри неща, които имахме.

600
00:35:15,200 --> 00:35:17,200
Това раб ли е...
това е заек!

601
00:35:22,700 --> 00:35:25,400
тук Използвайте това.

602
00:35:25,500 --> 00:35:27,500
какво е това,
твоят начин да се извиниш?

603
00:35:27,600 --> 00:35:30,600
Защото ако е,
Не го приемам.

604
00:35:30,700 --> 00:35:32,800
Съжалявам, господине.

605
00:35:36,400 --> 00:35:37,900
хей хей

606
00:35:39,400 --> 00:35:41,500
Казвам се Орландо.

607
00:35:44,100 --> 00:35:45,800
Орландо.

608
00:35:45,800 --> 00:35:49,000
Уили, пусна малко музика.
Нещо, на което можем да танцуваме.

609
00:35:49,100 --> 00:35:50,800
Разбрахте.

610
00:35:50,900 --> 00:35:52,800
Нека усилим това парти.
Всички, хайде. Танцувай.

611
00:35:52,900 --> 00:35:54,400
хайде Хайде всички.
Хайде, Хелън.

612
00:35:54,500 --> 00:35:55,900
Ти и този млад мъж.

613
00:35:56,000 --> 00:35:57,700
Хайде, младежо. хайде

614
00:36:20,000 --> 00:36:22,600
19 март.

615
00:36:22,700 --> 00:36:25,300
Скъпи дневниче...

616
00:36:25,400 --> 00:36:28,800
Гледам семейството си
забавляват се и се смеят...

617
00:36:28,900 --> 00:36:32,100
и всичко в мен
крещи за помощ.

618
00:36:32,200 --> 00:36:35,500
Как да стигна до това място?

619
00:36:35,600 --> 00:36:38,600
как?

620
00:36:45,800 --> 00:36:48,600
Тръгвай, Джо! Тръгвай, Джо!

621
00:36:48,600 --> 00:36:50,700
Тръгвай, Джо! Тръгвай, Джо!

622
00:36:50,800 --> 00:36:53,700
Тръгвай, Джо! Тръгвай, Джо!

623
00:37:02,700 --> 00:37:04,000
здравей

624
00:37:04,100 --> 00:37:06,200
Чък, това е Джеймисън.
Човече, трябва да говоря с теб.

625
00:37:06,200 --> 00:37:07,600
знаеш ли колко е часът

626
00:37:07,600 --> 00:37:09,100
Не ми пука много
колко е часът.

627
00:37:09,100 --> 00:37:12,400
Имам ситуация.
Трябва да поговорим сега.

628
00:37:17,200 --> 00:37:18,600
Стана лошо.

629
00:37:18,700 --> 00:37:20,100
какво говориш

630
00:37:20,200 --> 00:37:21,600
- Застрелях го.
-СЗО?

631
00:37:21,700 --> 00:37:24,000
Някакво ченге под прикритие
който се опитваше да ме ужили.

632
00:37:24,100 --> 00:37:25,800
Какво означава това
има ли нещо общо с мен?

633
00:37:25,800 --> 00:37:27,600
Чарлз,
Имам нужда от адвокат и съдия.

634
00:37:27,700 --> 00:37:30,100
Сега има 300 000 долара
в тази чанта.

635
00:37:30,100 --> 00:37:31,900
Това би трябвало
купи ми и двете, нали?

636
00:37:32,000 --> 00:37:34,500
Виж, аз съм легитимен
защитник...

637
00:37:34,500 --> 00:37:37,700
и бих те посъветвал
да не се опитва да подкупи съдия.

638
00:37:37,800 --> 00:37:39,300
Виж, човече, горещ съм!

639
00:37:39,400 --> 00:37:41,400
Нямам време за
всички тези правни неща, човече.

640
00:37:41,500 --> 00:37:44,600
Добре, виж, знаеш, че не търгувам
с твоя вид вече.

641
00:37:44,700 --> 00:37:47,000
мой вид? братко
преди да започнеш...

642
00:37:47,100 --> 00:37:48,700
защитавайки всички
тези богати бели момчета...

643
00:37:48,800 --> 00:37:50,600
беше моят вид
това те развали.

644
00:37:50,700 --> 00:37:52,300
- Прибирам се вкъщи.
-Вкъщи?

645
00:37:52,400 --> 00:37:54,600
О, колко бързо забравяме.

646
00:37:54,700 --> 00:37:57,100
Пиех толкова кока-кола
за теб през деня...

647
00:37:57,200 --> 00:37:58,700
Платих за тази къща.

648
00:38:00,900 --> 00:38:04,100
Сега погледнете тук. имам нужда от теб
сякаш имаш нужда от мен...

649
00:38:04,100 --> 00:38:06,700
назад в деня
за да получиш всичко, което имаш.

650
00:38:06,700 --> 00:38:09,400
Не. Това, от което се нуждаете
е адвокат...

651
00:38:09,500 --> 00:38:11,800
и не никога
обади се отново вкъщи.

652
00:38:26,500 --> 00:38:29,000
Вие сте моят адвокат.

653
00:38:31,000 --> 00:38:33,300
Знаеш къде да ме намериш.

654
00:38:40,000 --> 00:38:44,300
Господ Исус. Всичко това
бедствие в света.

655
00:38:44,300 --> 00:38:48,100
Но аз казвам...

656
00:38:48,200 --> 00:38:51,300
Вестникът е тъжен.
Наистина е тъжно.

657
00:38:51,400 --> 00:38:53,400
Адски си гаден.

658
00:38:53,400 --> 00:38:56,300
не знам какво
Ще направя с теб.

659
00:38:57,500 --> 00:38:58,800
тук

660
00:38:58,900 --> 00:38:59,800
какво?

661
00:38:59,900 --> 00:39:01,300
Трябва ти работа.

662
00:39:01,400 --> 00:39:03,600
О, Мадея, аз не...

663
00:39:03,700 --> 00:39:05,400
аз не знам
как да направя нещо.

664
00:39:05,500 --> 00:39:07,100
Имам работа за теб...

665
00:39:07,200 --> 00:39:09,500
веднага щом получа
още малко вазелин.

666
00:39:09,500 --> 00:39:13,300
Джо, това е твоят...
това е твоето семейство.

667
00:39:13,400 --> 00:39:15,100
Това е на вашия починал съпруг
страна на семейството.

668
00:39:15,200 --> 00:39:17,100
Тя не ми е роднина.

669
00:39:17,200 --> 00:39:20,300
Мога да те запозная с Харви.
Може би той ще ви помогне.

670
00:39:20,400 --> 00:39:22,700
Тя не продава дрога, Джо.

671
00:39:22,800 --> 00:39:24,800
Ако имах бутилка
киселина на акумулатора...

672
00:39:24,800 --> 00:39:27,000
Бих ти дал
химически пилинг...

673
00:39:27,100 --> 00:39:29,700
просто изтъркайте всичко това грозно
от лицето ти.

674
00:39:29,800 --> 00:39:32,300
Знам, че си ми брат...

675
00:39:32,400 --> 00:39:34,800
и единствената причина да съм
позволявайки ти да останеш в къщата ми...

676
00:39:34,900 --> 00:39:36,500
е да получите чека си.

677
00:39:36,600 --> 00:39:38,400
Но все още мога
вземете чека си...

678
00:39:38,500 --> 00:39:39,900
ако изчезнеш.
Продължавайте да ме опитвате.

679
00:39:39,900 --> 00:39:41,500
Но ще свършиш
в река Чатахучи.

680
00:39:41,600 --> 00:39:44,800
Какво гледаш?!

681
00:39:44,900 --> 00:39:46,500
Няма да се местиш тук.

682
00:39:46,600 --> 00:39:48,300
Следващото нещо, което знаете,
тя ще получава поща тук.

683
00:39:48,400 --> 00:39:50,300
Джо, остави това бебе на мира.

684
00:39:50,400 --> 00:39:51,900
Ако името им
идва на плика...

685
00:39:52,000 --> 00:39:53,500
това означава, че се движат
по дяволите

686
00:39:53,600 --> 00:39:55,000
махай се

687
00:39:55,100 --> 00:39:57,400
Излез-излез.

688
00:39:57,500 --> 00:40:00,000
Скъпа, вземи този вестник...

689
00:40:00,100 --> 00:40:02,400
и продължи в кухнята
и да ти търся работа.

690
00:40:02,500 --> 00:40:03,800
И апартамент.

691
00:40:03,900 --> 00:40:06,100
Търсете апартамент
докато си там.

692
00:40:06,200 --> 00:40:07,800
Винаги бъркаш
с някого.

693
00:40:07,900 --> 00:40:09,500
Какво, по дяволите, става с теб?

694
00:40:09,600 --> 00:40:11,100
Просто си мрънкащ като ада.
Бил си мрънкащ.

695
00:40:11,200 --> 00:40:13,300
Ето защо мама и татко
не те харесах.

696
00:40:13,400 --> 00:40:15,500
Тя няма да се движи тук.

697
00:40:15,600 --> 00:40:17,800
Няма достатъчно място в тази къща
за всички нас тук.

698
00:40:17,900 --> 00:40:20,800
Това не са "Корени". Тези стаи
едва ли са достатъчно големи...

699
00:40:20,900 --> 00:40:22,300
за да се обърнеш.

700
00:40:22,400 --> 00:40:24,200
Човече, но знаеш ли,
ти си просто огромен.

701
00:40:24,200 --> 00:40:27,300
Голям си като буик.
Просто си дебел като ада.

702
00:40:27,300 --> 00:40:29,100
Гледах те как вървиш
по коридора онзи ден.

703
00:40:29,100 --> 00:40:31,300
Мислех, че някой е сложил
хладилник на задника си.

704
00:40:31,300 --> 00:40:32,800
Ти си огромен. Ти си голям.

705
00:40:32,900 --> 00:40:35,000
И това е нещо
никога няма да...

706
00:40:35,000 --> 00:40:37,700
в живота си чуйте една жена да казва.

707
00:41:14,100 --> 00:41:15,500
да

708
00:42:05,400 --> 00:42:07,000
Благодаря ви, г-жо Маккартър.

709
00:42:07,000 --> 00:42:08,700
Тя е в стаята си.

710
00:42:43,500 --> 00:42:46,100
Здравей, мамо.

711
00:42:47,400 --> 00:42:49,800
здрасти

712
00:42:51,300 --> 00:42:54,000
Донесох ти някои неща.

713
00:42:58,400 --> 00:43:01,500
Хей, скъпа. как си

714
00:43:01,600 --> 00:43:05,200
о добре съм

715
00:43:06,700 --> 00:43:08,100
да

716
00:43:10,600 --> 00:43:13,800
Говориха с мен
относно сметката тук вчера.

717
00:43:13,800 --> 00:43:15,200
Обаждат ли ти се?

718
00:43:15,300 --> 00:43:17,500
да

719
00:43:17,500 --> 00:43:19,900
Това ще ми бъде платено.

720
00:43:19,900 --> 00:43:22,100
Познаваш Чарлз
не се интересувай от мен.

721
00:43:22,200 --> 00:43:24,400
Какво те кара да мислиш
ще го плати ли?

722
00:43:24,500 --> 00:43:26,900
Говорих с Мадея.

723
00:43:27,000 --> 00:43:29,300
знам какво става

724
00:43:32,800 --> 00:43:35,300
мисля, че съм...

725
00:43:35,300 --> 00:43:37,100
губя ума си, мамо.

726
00:43:38,800 --> 00:43:41,200
Той ме нарани толкова лошо.

727
00:43:44,400 --> 00:43:47,200
Той беше моето всичко.

728
00:43:47,200 --> 00:43:50,300
Бог е твоето всичко.

729
00:43:50,400 --> 00:43:52,700
Не знаеш ли
той ревнив бог ли е?

730
00:43:52,700 --> 00:43:55,500
Той не иска мъж преди себе си.

731
00:43:57,800 --> 00:43:59,800
Дори не знам
откъде да започна...

732
00:43:59,900 --> 00:44:02,000
да събере парчетата
на моя живот.

733
00:44:02,100 --> 00:44:03,600
Господи помилуй.

734
00:44:05,400 --> 00:44:09,300
Бях на 39 години
когато си роден.

735
00:44:09,400 --> 00:44:13,100
Никога не съм мечтал
Щях да имам деца.

736
00:44:13,200 --> 00:44:15,800
И тогава идваш...

737
00:44:15,900 --> 00:44:17,900
сладък пакет от радост.

738
00:44:19,800 --> 00:44:22,200
Но какво направих?

739
00:44:24,400 --> 00:44:27,800
Мисля, че те предпазих
твърде много.

740
00:44:29,500 --> 00:44:31,600
Сега трябва да излезеш там...

741
00:44:31,700 --> 00:44:34,700
опитайте се да стоите
на собствените си два крака.

742
00:44:34,800 --> 00:44:36,600
О, не, мамо.

743
00:44:36,700 --> 00:44:39,300
не мога да го направя
Не съм силен като теб.

744
00:44:39,400 --> 00:44:41,300
Разбира се, че си.

745
00:44:41,400 --> 00:44:47,300
Имаш силата
Бог ни е дал жените, за да оцелеем.

746
00:44:47,300 --> 00:44:50,100
Просто не си
подслушвани в него още.

747
00:44:55,700 --> 00:44:57,000
ела тук

748
00:44:57,000 --> 00:44:59,300
хайде

749
00:45:02,200 --> 00:45:03,800
Хайде сега

750
00:45:03,900 --> 00:45:07,500
о...

751
00:45:10,400 --> 00:45:12,800
просто го остави.

752
00:45:12,900 --> 00:45:16,800
Нищо нередно с
проля няколко сълзи.

753
00:45:16,900 --> 00:45:19,000
Пречиства душата.

754
00:45:19,100 --> 00:45:25,000
Знаете, имате нужда
да спра да мисля...

755
00:45:25,000 --> 00:45:27,800
за това, което мислиш
ти загуби...

756
00:45:27,900 --> 00:45:30,800
и гледай напред
към това, което има за печалба.

757
00:45:30,900 --> 00:45:32,800
Това е нов живот, скъпа.

758
00:45:32,900 --> 00:45:35,700
Точно пред вас е.

759
00:45:35,800 --> 00:45:38,800
Всичко, което трябва да направите
е да протегнеш ръка и да го хванеш.

760
00:45:40,400 --> 00:45:44,900
Как да го направя, мамо? как?

761
00:45:48,200 --> 00:45:50,300
Събуждайки се всяка сутрин...

762
00:45:50,300 --> 00:45:53,300
и благодаря на Бог, че го направи.

763
00:45:53,400 --> 00:45:57,300
И след това го помолете да ви помогне.

764
00:45:57,400 --> 00:46:00,600
Просто помолете спасителя да ви помогне.

765
00:46:15,500 --> 00:46:17,500
18 април.

766
00:46:17,600 --> 00:46:20,400
Скъпи дневниче,
всеки ден се събуждам...

767
00:46:20,500 --> 00:46:24,000
Приемам съвета на майка ми.

768
00:46:24,000 --> 00:46:27,000
Повечето дни не искам
да стана от леглото...

769
00:46:27,000 --> 00:46:29,300
но аз го правя.

770
00:46:29,400 --> 00:46:32,500
Някои хора казват,
"Един ден в даден момент."

771
00:46:32,600 --> 00:46:35,300
Струва ми се твърде дълго.

772
00:46:35,400 --> 00:46:39,100
Повечето дни, всичко, което мога да направя
е момент за момент.

773
00:46:39,200 --> 00:46:41,300
Хубавото
за това, че съм толкова нисък...

774
00:46:41,400 --> 00:46:46,500
е, че има
няма къде да отида, освен нагоре.

775
00:46:47,900 --> 00:46:50,000
здрасти Мога ли да получа вашата поръчка?

776
00:46:50,100 --> 00:46:51,100
здрасти

777
00:46:52,600 --> 00:46:55,800
Добре, ще убия Браян.
Той каза ли ти, че работя тук?

778
00:46:55,900 --> 00:46:57,300
Хей, лесно. лесно.

779
00:46:57,400 --> 00:46:59,800
Човек трябва да яде, нали?

780
00:46:59,900 --> 00:47:02,000
Какво мога да взема за вас?

781
00:47:02,000 --> 00:47:05,100
Какво ще кажете за едно кафе
и номер четири?

782
00:47:05,200 --> 00:47:08,300
Ние нямаме номер четири
в този ресторант.

783
00:47:08,400 --> 00:47:10,700
добре Какво ще кажете само за едно кафе?

784
00:47:10,700 --> 00:47:13,100
кафе.

785
00:47:13,100 --> 00:47:15,000
добре

786
00:47:16,300 --> 00:47:18,300
Харесвам новата прическа...

787
00:47:18,400 --> 00:47:20,700
много.

788
00:47:20,800 --> 00:47:22,800
благодаря

789
00:47:32,000 --> 00:47:34,500
О, без значение какво

790
00:47:34,500 --> 00:47:37,100
Може да преминавате през

791
00:47:37,200 --> 00:47:39,100
Занеси го на майстора

792
00:47:39,200 --> 00:47:41,500
Той ще ви приеме веднага

793
00:47:41,500 --> 00:47:43,800
Познавам Исус, уау!

794
00:47:43,900 --> 00:47:45,500
Занеси му го

795
00:47:45,600 --> 00:47:48,600
Можете да го оставите там

796
00:47:48,700 --> 00:47:51,100
Той ще го изработи

797
00:47:51,200 --> 00:47:53,500
Без значение какво

798
00:47:53,600 --> 00:47:56,800
Може да преминавате през...

799
00:47:56,900 --> 00:47:58,500
25 април.

800
00:47:58,600 --> 00:48:03,000
Скъпи дневниче,
днес беше лош ден.

801
00:48:03,100 --> 00:48:06,900
Станах и дойдох в църквата
защото бях много ядосан.

802
00:48:07,000 --> 00:48:08,900
Когато мисля
за цялата кръв...

803
00:48:09,000 --> 00:48:10,900
и пот и сълзи
Вложих в брака си...

804
00:48:11,000 --> 00:48:12,900
това ме кара да искам да го мразя.

805
00:48:13,000 --> 00:48:14,700
Нека ти кажа нещо, шефе.

806
00:48:14,800 --> 00:48:18,600
Платих ти много пари,
и този съдия, той не е паднал.

807
00:48:18,700 --> 00:48:20,100
Съдията нямаше избор...

808
00:48:20,200 --> 00:48:21,900
но да разреши видеозаписа
в доказателство.

809
00:48:22,000 --> 00:48:24,100
казах ти
за да изчезне това.

810
00:48:24,200 --> 00:48:26,400
Кажете, че не бях аз,
аз не бях там

811
00:48:26,500 --> 00:48:29,100
Как по дяволите
използвам самозащита?

812
00:48:29,200 --> 00:48:30,600
Ти си на видеокасета.

813
00:48:30,700 --> 00:48:32,100
И ще бъде
много трудно за обяснение...

814
00:48:32,200 --> 00:48:34,000
не си там
в момента на убийството.

815
00:48:34,000 --> 00:48:35,600
Самоотбраната е единствената ни възможност.

816
00:48:35,700 --> 00:48:37,800
Тогава ме качете на трибуната.
Ще кажа, че не бях аз.

817
00:48:37,900 --> 00:48:39,500
След това всичките ви приори
влизат в игра.

818
00:48:39,500 --> 00:48:42,700
Вижте, г-н Джаксън,
трябва да ме оставиш да работя тук.

819
00:48:42,700 --> 00:48:45,100
Виж, човече, можеш да ме свалиш,
накарай това да изчезне.

820
00:48:45,200 --> 00:48:46,700
Виж, казах
Бих направил всичко възможно.

821
00:48:46,800 --> 00:48:48,800
Е, по-добре да е така
адски много, брат.

822
00:48:48,900 --> 00:48:50,300
Или ще направя всичко, което мога.

823
00:48:50,400 --> 00:48:51,800
Чакай малко.
Заплашваш ли...

824
00:48:51,900 --> 00:48:53,800
Никой ли не говори с теб.

825
00:48:53,900 --> 00:48:56,800
Платих ти много пари.

826
00:48:56,900 --> 00:48:59,500
Знаете как е
по улиците, Чък.

827
00:48:59,600 --> 00:49:01,800
Брат не прави каквото ти казва.

828
00:49:01,900 --> 00:49:05,800
Въпреки това вие и вашите домашни
разрешавайте споровете си...

829
00:49:05,800 --> 00:49:08,300
това трябва да се разиграе в съда.

830
00:49:08,300 --> 00:49:11,300
- Ако падна, човече...
-Ако слезете?

831
00:49:11,300 --> 00:49:13,300
Калвин, тръгни си.

832
00:49:13,300 --> 00:49:14,800
Отдалечете се.

833
00:49:21,800 --> 00:49:24,300
Не позволявайте на този костюм да ви заблуди.

834
00:49:24,300 --> 00:49:28,300
Не приемам много любезно
за заплахи, г-н Джаксън.

835
00:49:28,300 --> 00:49:32,800
И не правя
празни заплахи, г-н Маккартър.

836
00:49:32,900 --> 00:49:35,500
По-добре да сляза.

837
00:49:43,600 --> 00:49:46,300
12 май.

838
00:49:46,400 --> 00:49:48,100
Скъпи дневниче...

839
00:49:49,800 --> 00:49:52,100
Започвам да намирам своя път.

840
00:49:52,200 --> 00:49:54,600
Беше близо до
три месеца...

841
00:49:54,700 --> 00:49:58,300
и всеки ден
става малко по-лесно.

842
00:49:58,400 --> 00:50:00,600
Въпреки че все още сме
борейки се с Чарлз в съда...

843
00:50:00,700 --> 00:50:04,600
Дори не го давам
толкова много енергия вече.

844
00:50:04,600 --> 00:50:07,100
не разбирам това,
но е странно...

845
00:50:07,100 --> 00:50:10,000
колко малко може да бъде толкова много
когато си щастлив.

846
00:50:10,000 --> 00:50:13,700
Намирам себе си
усмихнат и засмян...

847
00:50:13,800 --> 00:50:16,000
повече, отколкото някога съм имал.

848
00:50:16,100 --> 00:50:18,600
намирам себе си...

849
00:50:18,600 --> 00:50:23,100
Чакай малко. Това е.

850
00:50:23,200 --> 00:50:25,300
Намирам себе си.

851
00:50:31,700 --> 00:50:35,100
Това са нощи като тази
Иска ми се да имам кола...

852
00:50:35,200 --> 00:50:38,000
или запази този камион U-Haul
още няколко дни.

853
00:50:56,000 --> 00:50:59,500
хей – попита ме Браян
да те взема довечера.

854
00:50:59,500 --> 00:51:02,000
Той го направи?

855
00:51:02,000 --> 00:51:04,100
не благодаря

856
00:51:04,200 --> 00:51:05,500
Добре, но знаете ли...

857
00:51:05,500 --> 00:51:07,700
следващият автобус не идва
за поне час.

858
00:51:09,300 --> 00:51:11,100
ще се оправя

859
00:51:11,200 --> 00:51:13,900
Защо си
толкова зла, жена?

860
00:51:13,900 --> 00:51:17,100
Защо си
толкова хубаво, човече?

861
00:51:17,200 --> 00:51:20,600
Знаеш ли, все още има
няколко от нас хубави момчета наоколо.

862
00:51:20,700 --> 00:51:23,000
Добре. По желание.

863
00:51:24,700 --> 00:51:26,400
Хайде сега.
Това няма смисъл.

864
00:51:26,400 --> 00:51:29,200
Ще ме закараш ли направо у дома?

865
00:51:29,300 --> 00:51:31,000
Ще те заведа навсякъде
искаш да отидеш.

866
00:51:31,100 --> 00:51:33,100
Просто влезте в камиона.

867
00:51:33,100 --> 00:51:34,200
хайде

868
00:51:39,700 --> 00:51:41,400
добре ли си

869
00:51:41,500 --> 00:51:42,600
да

870
00:51:58,200 --> 00:52:00,500
Това е малко време, а?

871
00:52:03,800 --> 00:52:06,000
Хей, знаеш ли какво?
малко съм гладен.

872
00:52:06,100 --> 00:52:08,700
Искаш да спреш
и да вечеряме?

873
00:52:08,800 --> 00:52:10,400
Имам храна вкъщи.

874
00:52:12,000 --> 00:52:13,300
Мислех си, че може да ти хареса...

875
00:52:13,400 --> 00:52:15,500
хубава малка вечеря със сьомга
на едно от любимите ми места.

876
00:52:15,600 --> 00:52:17,600
къде е това Макдоналдс?

877
00:52:17,700 --> 00:52:21,300
Всъщност е малко
джаз бар, наречен Chandra's.

878
00:52:24,100 --> 00:52:26,100
Обичам това място.

879
00:52:26,100 --> 00:52:29,100
Ето го. Добре. така че

880
00:52:29,100 --> 00:52:30,500
отиваме ли

881
00:52:30,500 --> 00:52:34,600
-Не мога да си позволя този на Чандра.
-Не, не, не, не. разбрах го

882
00:52:34,700 --> 00:52:36,000
Разбрахте ли?

883
00:52:36,100 --> 00:52:37,700
Да, разбрах.

884
00:52:37,800 --> 00:52:39,900
И какво правиш?

885
00:52:40,000 --> 00:52:42,100
Защото аз не се мотая
с наркодилъри.

886
00:52:42,200 --> 00:52:46,300
Работя по дванадесет часа на ден
в McWorth steel, ясно?

887
00:52:47,700 --> 00:52:49,100
Получих сметката.

888
00:52:49,100 --> 00:52:52,400
да Е, това не е среща.

889
00:52:52,500 --> 00:52:54,500
Да, госпожо.

890
00:53:27,200 --> 00:53:28,700
какво гледаш

891
00:53:31,100 --> 00:53:33,300
Красива черна жена.

892
00:53:34,500 --> 00:53:37,600
Това ли е всичко, което виждате
когато ме гледаш?

893
00:53:37,600 --> 00:53:40,300
Не, изобщо не.

894
00:53:41,700 --> 00:53:45,100
Виждам и жена
кой е пострадал...

895
00:53:45,200 --> 00:53:46,700
много...

896
00:53:46,800 --> 00:53:50,200
и сама се е научила
как да бъдеш твърд...

897
00:53:50,300 --> 00:53:52,200
наистина трудно.

898
00:53:52,300 --> 00:53:56,300
Но, знаете ли, ключът
е да бъдеш твърд, не твърд.

899
00:53:56,300 --> 00:54:00,100
И откъде знаеш
какъв е ключът?

900
00:54:01,700 --> 00:54:04,500
Нека просто кажем
Трябваше и аз да го науча.

901
00:54:05,900 --> 00:54:08,400
Това ли казваш
всички твои жени?

902
00:54:11,400 --> 00:54:13,700
Аз нямам жени.

903
00:54:16,500 --> 00:54:20,100
Имах лоша раздяла миналата година.

904
00:54:21,600 --> 00:54:24,600
И предполагам
може да се каже, че имам...

905
00:54:24,600 --> 00:54:27,600
Бил съм щастливо необвързан
оттогава.

906
00:54:30,300 --> 00:54:33,400
Е, предполагам...

907
00:54:33,400 --> 00:54:36,100
и двамата сме имали
тогава лоши раздяли.

908
00:54:36,100 --> 00:54:38,900
здравей Добре дошли при Чандра.

909
00:54:39,000 --> 00:54:40,800
Аз съм Чандра Кърели.

910
00:54:43,800 --> 00:54:46,300
Този е
за новите двойки...

911
00:54:46,400 --> 00:54:48,700
тук за първи път
тази вечер.

912
00:54:52,200 --> 00:54:56,000
Как да започна?

913
00:54:58,800 --> 00:55:03,700
Откъде да започна?

914
00:55:03,800 --> 00:55:08,400
Бях наранен толкова много

915
00:55:08,400 --> 00:55:12,400
Просто имам нужда от приятел

916
00:55:12,400 --> 00:55:16,200
Може ли да си ти?

917
00:55:16,200 --> 00:55:22,100
Ще се счупиш ли
през тези стени?

918
00:55:22,200 --> 00:55:24,300
желаете ли

919
00:55:24,400 --> 00:55:28,000
Да им помогне да паднат?

920
00:55:28,100 --> 00:55:34,800
Искам да обичам отново...

921
00:55:37,600 --> 00:55:39,400
И така, какво направи?

922
00:55:41,100 --> 00:55:42,400
какво?

923
00:55:42,500 --> 00:55:44,600
Е, мъжете винаги правят нещо.

924
00:55:44,600 --> 00:55:47,900
Промени ли се външният й вид?

925
00:55:47,900 --> 00:55:49,900
Уморихте ли се от нея?

926
00:55:49,900 --> 00:55:51,100
не

927
00:55:54,000 --> 00:55:56,700
Тя реши, че иска
професионален играч на топка.

928
00:55:56,800 --> 00:55:59,200
Той имаше много повече пари
отколкото имах.

929
00:56:01,700 --> 00:56:03,600
съжалявам

930
00:56:05,400 --> 00:56:07,400
Не е голяма работа.

931
00:56:07,500 --> 00:56:09,400
...с теб

932
00:56:11,800 --> 00:56:15,000
Ти не знаеш това

933
00:56:15,100 --> 00:56:16,800
Тези...

934
00:56:16,800 --> 00:56:19,200
Танцувай с мен

935
00:56:20,800 --> 00:56:22,500
Не, аз съм в моята униформа.

936
00:56:22,600 --> 00:56:24,300
Какво от това? на кого му пука
погледни ме хайде

937
00:56:24,400 --> 00:56:25,400
Не, не, не.

938
00:56:25,500 --> 00:56:30,900
Подлудява ме

939
00:56:31,000 --> 00:56:35,900
О, умът ми,
умът ми казва не

940
00:56:36,000 --> 00:56:41,200
Но тялото ми казва „да“.

941
00:56:41,300 --> 00:56:42,700
ти си...

942
00:56:42,800 --> 00:56:44,900
Скъпи дневниче...

943
00:56:45,000 --> 00:56:49,000
този човек е добре.

944
00:56:49,100 --> 00:56:53,200
Откъде знае
Харесва ми да ме държат така?

945
00:56:53,300 --> 00:56:54,900
Прекалено здраво ли те държа?

946
00:56:55,000 --> 00:56:58,400
Господ знае, исках да кажа,
— Да. Назад, по дяволите.

947
00:56:58,500 --> 00:57:02,300
Но се чувстваше толкова добре.

948
00:57:02,300 --> 00:57:04,700
Всичко е наред.

949
00:57:04,800 --> 00:57:07,700
скъпи Исусе,
моля те, остави този човек да ме пусне...

950
00:57:07,800 --> 00:57:09,700
преди да загубя ума си.

951
00:57:12,500 --> 00:57:15,600
И той мирише толкова добре.

952
00:57:15,600 --> 00:57:18,000
Каква е уловката?

953
00:57:18,100 --> 00:57:20,000
Моля те, остави го
кажи нещо глупаво...

954
00:57:20,100 --> 00:57:21,900
както правят всички мъже в този момент.

955
00:57:22,000 --> 00:57:25,200
ти знаеш,
това се чувства като приказка.

956
00:57:25,300 --> 00:57:27,500
Не, не го направи!

957
00:57:27,600 --> 00:57:30,000
Това беше правилното нещо.

958
00:57:30,100 --> 00:57:33,400
какво искаш да кажеш

959
00:57:33,400 --> 00:57:36,700
Само аз те държа така.

960
00:57:39,100 --> 00:57:43,100
Преди вярвах
в приказките, но...

961
00:57:43,100 --> 00:57:45,600
Вече не го правя.

962
00:57:45,600 --> 00:57:50,000
И аз ще направя останалото

963
00:57:50,100 --> 00:57:53,900
всяка твоя усмивка,
твоето нежно докосване

964
00:57:53,900 --> 00:57:57,400
имам...

965
00:57:57,400 --> 00:58:00,100
никога не е бил толкова близо
на всеки мъж...

966
00:58:00,100 --> 00:58:05,000
освен съпруга ми--
бившият ми съпруг.

967
00:58:06,900 --> 00:58:10,200
Чарлз - това е името му.

968
00:58:12,900 --> 00:58:17,200
Той трябваше
да бъде моята приказка.

969
00:58:17,300 --> 00:58:20,400
Той беше първият ми...

970
00:58:20,400 --> 00:58:22,600
и единствената ми.

971
00:58:42,100 --> 00:58:44,000
Ето го.

972
00:58:44,100 --> 00:58:45,500
благодаря

973
00:58:45,600 --> 00:58:47,000
няма за какво

974
00:58:47,100 --> 00:58:49,100
ти знаеш,
Бих искал да те видя отново...

975
00:58:49,100 --> 00:58:50,600
ако всичко е наред.

976
00:58:57,100 --> 00:58:59,700
Орландо, тъкмо получавам
извън връзка и...

977
00:58:59,800 --> 00:59:05,100
Знаеш ли, толкова е лесно да кажеш не
понякога от страх.

978
00:59:05,100 --> 00:59:07,900
Така че какво ще кажете просто да вземете
трудният път...

979
00:59:07,900 --> 00:59:10,100
и да кажеш да?

980
00:59:10,200 --> 00:59:12,400
Само този път.

981
00:59:13,800 --> 00:59:16,900
Искам да кажа, какво толкова не е наред
за това да сме приятели?

982
00:59:19,500 --> 00:59:21,700
Нищо, предполагам.

983
00:59:21,800 --> 00:59:25,400
да нищо

984
00:59:25,400 --> 00:59:28,600
И така, ще се видим утре?

985
00:59:31,600 --> 00:59:34,500
Значи пак ме каниш на среща?

986
00:59:36,300 --> 00:59:38,900
This wasn't a date, remember?

987
00:59:45,200 --> 00:59:48,100
- Добре, ще се видим утре.
-Ето ти.

988
00:59:48,100 --> 00:59:49,700
ще се видим утре

989
00:59:51,600 --> 00:59:53,600
- Разбра ли?
- В капан съм.

990
00:59:53,700 --> 00:59:55,700
Това е старата школа. разбрах го

991
00:59:57,500 --> 01:00:00,100
- Ще се видим утре.
-ОК.

992
01:00:05,600 --> 01:00:07,300
- лека нощ
- лека нощ

993
01:00:43,600 --> 01:00:45,700
когато приключиш,
трябва да си тръгнеш.

994
01:00:47,700 --> 01:00:50,200
напускане?
Няма къде да отида.

995
01:00:50,200 --> 01:00:53,900
какво искаш да направя

996
01:00:55,500 --> 01:00:58,800
Да ви отворя ли къщата?
Да ти дам ключовете?

997
01:00:58,900 --> 01:01:00,500
Ти сложи мен и тези
децата през достатъчно.

998
01:01:00,600 --> 01:01:02,100
трябва да тръгваш

999
01:01:06,200 --> 01:01:09,600
Все още имате тази снимка.

1000
01:01:11,700 --> 01:01:14,400
Какво стана с нас?

1001
01:01:14,500 --> 01:01:16,800
Вие.

1002
01:01:24,100 --> 01:01:27,400
не искам да правя това
вече, Браян.

1003
01:01:27,500 --> 01:01:30,800
Помогнете ми, моля.

1004
01:01:30,900 --> 01:01:33,800
Всеки път
опитвам се да ти помогна...

1005
01:01:33,900 --> 01:01:35,000
разочароваш ме.

1006
01:01:35,100 --> 01:01:36,900
този път,
you got to help yourself.

1007
01:01:37,000 --> 01:01:38,400
Но аз не мога.

1008
01:01:38,500 --> 01:01:42,000
Бог знае колко пъти
минали сме през това.

1009
01:01:42,100 --> 01:01:43,700
Казваш това всеки път,
и се събуждам...

1010
01:01:43,700 --> 01:01:45,800
на следващата сутрин,
портфейла ми го няма.

1011
01:01:45,900 --> 01:01:48,500
Не, но говоря сериозно
този път, Браян.

1012
01:01:48,500 --> 01:01:49,800
Хайде, моля те.

1013
01:01:49,800 --> 01:01:51,400
I can make you feel good.

1014
01:01:51,500 --> 01:01:53,600
Не искаш ли да се чувстваш добре?

1015
01:01:58,500 --> 01:02:00,500
Време е да тръгваме.

1016
01:02:05,700 --> 01:02:08,600
Наистина се опитвам.

1017
01:03:50,200 --> 01:03:53,100
Проклетото нещо работи
на нервите ми.

1018
01:03:53,200 --> 01:03:57,700
Знаеш ли, гледах
каналът Animal Planet...

1019
01:03:57,800 --> 01:04:01,800
и те казват това
когато койот е в капан...

1020
01:04:01,800 --> 01:04:06,600
ще изяде собствените си крака
да се измъкне от капана.

1021
01:04:06,700 --> 01:04:08,100
Искате ли малко лют сос?

1022
01:04:12,300 --> 01:04:14,500
във вашия случай,
нямаше да е койот.

1023
01:04:14,600 --> 01:04:17,000
Би било слон!

1024
01:04:17,100 --> 01:04:18,900
Голям стар жираф!

1025
01:04:19,000 --> 01:04:21,400
Голям стар жираф!

1026
01:04:21,500 --> 01:04:23,400
Кажи още нещо, Джо.

1027
01:04:25,300 --> 01:04:26,700
Кажи още нещо.

1028
01:04:28,100 --> 01:04:31,300
не те чувам ти си тих
Мога ли да купя гласна?

1029
01:04:34,000 --> 01:04:36,500
Отворено е!

1030
01:04:36,500 --> 01:04:37,900
Хайде, Тифани.

1031
01:04:39,200 --> 01:04:43,400
хей Трябва да оставя децата
защото трябва да отида в съда.

1032
01:04:43,500 --> 01:04:45,600
Моите цигари.

1033
01:04:45,600 --> 01:04:47,600
как си добре ли си

1034
01:04:47,600 --> 01:04:51,000
Здравей, малко момче.
какво става

1035
01:04:51,100 --> 01:04:53,800
как си
Радвам се да те видя, B.J.

1036
01:04:53,900 --> 01:04:55,300
какво става с теб

1037
01:04:55,300 --> 01:04:56,600
Тя иска да пее
в този църковен хор.

1038
01:04:56,700 --> 01:04:58,000
Можете да се присъедините към дванадесет.

1039
01:04:58,100 --> 01:05:01,000
Go on in there and watch TV.
Let me talk to your daddy.

1040
01:05:01,000 --> 01:05:04,700
Madea, I don't want to hear it.
She's not singing in that choir.

1041
01:05:04,700 --> 01:05:06,900
Завърти очи към мен,
получи шамар.

1042
01:05:06,900 --> 01:05:09,600
Brian, just because singing
доведе Дебра до наркотици...

1043
01:05:09,700 --> 01:05:12,300
don't mean the same thing is
ще се случи с дъщеря ви.

1044
01:05:12,400 --> 01:05:14,700
И защо изгонихте Дебра
къщата онази вечер?

1045
01:05:14,800 --> 01:05:16,400
Трябва да се опитате да й помогнете.

1046
01:05:16,400 --> 01:05:19,800
По дяволите, не! недей така
Това е глупаво!

1047
01:05:19,900 --> 01:05:22,200
Направих всичко по силите си, Мадея.

1048
01:05:22,300 --> 01:05:24,600
прав си прав си
Нека ти кажа нещо...

1049
01:05:24,700 --> 01:05:26,000
какво научих.

1050
01:05:26,100 --> 01:05:30,000
Не можеш да превърнеш курва
в нито една домакиня.

1051
01:05:30,000 --> 01:05:33,000
казвам му.
Опитах го с майка ти.

1052
01:05:33,100 --> 01:05:36,500
Уау, това беше ужасно.
хайде Хайде да излезем там.

1053
01:05:36,600 --> 01:05:39,800
Мадея, не мога да продължа да слагам
тези деца през това, нали?

1054
01:05:39,900 --> 01:05:42,200
Браян, ти ги използваш
деца като патерица.

1055
01:05:42,300 --> 01:05:43,900
Вие разбирате
какво ти казвам

1056
01:05:44,000 --> 01:05:47,100
Any fool could see you love
that woman with all your might.

1057
01:05:47,200 --> 01:05:48,800
Трябва да й помогнеш.

1058
01:05:48,800 --> 01:05:50,800
И в същото време,
може да ти помогне.

1059
01:05:50,900 --> 01:05:53,800
Не го прави! Не го прави!

1060
01:05:53,800 --> 01:05:55,600
Не го прави, казвам!

1061
01:05:57,500 --> 01:05:59,700
Не го прави!

1062
01:05:59,800 --> 01:06:02,300
Слушай, вземи дъщеря си
там долу...

1063
01:06:02,400 --> 01:06:04,400
и я остави да пее
в този църковен хор.

1064
01:06:04,500 --> 01:06:06,400
Това е градивно,
какво прави тя.

1065
01:06:06,500 --> 01:06:08,600
Тя трябва да направи
нещо градивно.

1066
01:06:08,600 --> 01:06:11,500
Любовта е по-силна
от всяко пристрастяване, скъпа.

1067
01:06:11,600 --> 01:06:13,100
По дяволите, това е едно.

1068
01:06:13,200 --> 01:06:15,700
Имате ли време за ядене?

1069
01:06:20,800 --> 01:06:22,500
30 август.

1070
01:06:22,600 --> 01:06:24,000
Скъпи дневниче...

1071
01:06:24,100 --> 01:06:26,700
някои случайни мисли за вас.

1072
01:06:26,800 --> 01:06:31,000
Орландо и аз бяхме навън
всяка вечер от Чандра насам.

1073
01:06:31,100 --> 01:06:34,700
Това бяха почти четири месеца.

1074
01:06:34,800 --> 01:06:37,300
Продължавам да чакам
той да се промени...

1075
01:06:37,300 --> 01:06:40,100
да си този зъл човек...

1076
01:06:40,100 --> 01:06:42,900
но не се е случило.

1077
01:06:42,900 --> 01:06:45,700
Не познавах мъж
може да бъде толкова замислен.

1078
01:06:45,800 --> 01:06:48,800
Това е като втора природа.

1079
01:07:04,100 --> 01:07:05,100
какво?

1080
01:07:06,600 --> 01:07:09,000
Просто си седя тук
опитвайки се да измисля начин...

1081
01:07:09,100 --> 01:07:10,300
да ти кажа това.

1082
01:07:15,000 --> 01:07:17,000
аз съм влюбен в теб

1083
01:07:20,800 --> 01:07:23,400
Откъде знаеш това?

1084
01:07:23,500 --> 01:07:26,300
аз не знам
как да ти го обясня.

1085
01:07:29,600 --> 01:07:31,800
Опитайте.

1086
01:07:37,800 --> 01:07:40,800
Хелън, ако съм далеч от теб
за повече от час...

1087
01:07:40,800 --> 01:07:43,100
Не мога да спра да мисля за теб.

1088
01:07:46,100 --> 01:07:48,600
Нося те в духа си.

1089
01:07:48,700 --> 01:07:52,800
Моля се повече за теб
отколкото се моля за себе си.

1090
01:07:52,900 --> 01:07:56,300
Толкова ми е лошо за теб,
Бих отишла до хранителния магазин...

1091
01:07:56,300 --> 01:07:59,400
и бих купил твоята женственост
продукти. Кълна се, че бих го направил.

1092
01:08:03,000 --> 01:08:05,300
виждаш ли И това. това.

1093
01:08:05,400 --> 01:08:06,700
Тази усмивка.

1094
01:08:06,800 --> 01:08:09,500
Хелън, когато се усмихваш
така...

1095
01:08:09,500 --> 01:08:13,100
моят свят...
всичко е наред

1096
01:08:16,300 --> 01:08:18,600
аз съм влюбен в теб

1097
01:08:32,300 --> 01:08:36,200
Скъпи дневниче,
кога стигнах до тук?

1098
01:08:36,300 --> 01:08:38,900
някъде,
от цялата болка...

1099
01:08:38,900 --> 01:08:42,000
дойде един силен човек...

1100
01:08:42,100 --> 01:08:45,600
красива, чувствителна...

1101
01:08:45,600 --> 01:08:48,100
и християнски.

1102
01:08:48,100 --> 01:08:51,400
Снощи беше толкова невероятно.

1103
01:08:51,500 --> 01:08:54,200
Въпреки че и двамата искахме
да правя любов...

1104
01:08:54,300 --> 01:08:57,400
той избра да ми даде
нещо по-добро.

1105
01:08:57,500 --> 01:09:00,100
Той ми даде интимност.

1106
01:09:03,300 --> 01:09:06,100
Не съм се чувствал така в...

1107
01:09:06,200 --> 01:09:09,900
добре...никога.

1108
01:09:10,000 --> 01:09:14,300
Знаете ли, какво е странно
е, че благодаря на Чарлз...

1109
01:09:14,400 --> 01:09:18,200
защото ако не беше той
такъв ужасен човек за мен...

1110
01:09:18,300 --> 01:09:21,700
не знам
как се чувства добър.

1111
01:09:24,600 --> 01:09:26,200
Той може да има всичко.

1112
01:09:26,300 --> 01:09:28,700
Ваша чест, мога ли за момент
да се консултирам с моя клиент?

1113
01:09:28,700 --> 01:09:29,900
добре е

1114
01:09:33,900 --> 01:09:35,600
добре е

1115
01:09:37,100 --> 01:09:40,600
Ваша чест, оставете го
have it all...everything.

1116
01:09:42,900 --> 01:09:45,400
сигурен ли си

1117
01:09:45,400 --> 01:09:47,600
да...

1118
01:09:47,700 --> 01:09:51,000
стига да е съгласен
to pay my attorney's fees...

1119
01:09:51,100 --> 01:09:54,400
и престоя на майка ми
в старчески дом...

1120
01:09:54,500 --> 01:09:56,000
той може да го има.

1121
01:09:57,700 --> 01:10:00,700
Така наредено. Г-н Маккартър
ще запази собствеността...

1122
01:10:00,800 --> 01:10:04,300
of all said properties solely,
and no alimony is ordered.

1123
01:10:04,300 --> 01:10:07,800
Mr. McCarter will pay all
Mrs. McCarter's attorney fees.

1124
01:10:07,800 --> 01:10:09,700
Divorce will be granted...

1125
01:10:09,800 --> 01:10:14,200
при подпис на
both parties after thirty days.

1126
01:10:14,200 --> 01:10:15,600
Отложено.

1127
01:10:18,400 --> 01:10:21,700
Имате ли идея
какво направи току-що?

1128
01:10:21,800 --> 01:10:24,100
да

1129
01:10:29,900 --> 01:10:32,000
Интелигентен избор.

1130
01:10:32,100 --> 01:10:33,600
По-късно, Чарлз.

1131
01:10:36,300 --> 01:10:38,600
Интелигентен избор.

1132
01:11:11,300 --> 01:11:14,300
Подсъдимият ще стане ли?

1133
01:11:17,700 --> 01:11:21,400
Г-н Форман, има журито
стигна до единодушна присъда?

1134
01:11:23,600 --> 01:11:25,300
Имаме, ваша чест.

1135
01:11:25,400 --> 01:11:26,400
какво ще кажеш

1136
01:11:26,500 --> 01:11:29,100
Ние, журито,
намери подсъдимия...

1137
01:11:29,200 --> 01:11:32,400
Джеймисън Милтън Джаксън,
виновен.

1138
01:11:34,000 --> 01:11:36,000
Тихо. Тихо.

1139
01:11:36,100 --> 01:11:37,300
Тихо.

1140
01:11:39,300 --> 01:11:41,800
Бих искал да благодаря на членовете
на журито за техните задължения.

1141
01:11:41,800 --> 01:11:43,100
Отведи го.

1142
01:11:43,100 --> 01:11:45,700
Присъдата ще бъде
след три седмици.

1143
01:11:45,700 --> 01:11:47,400
Този съд се отлага.

1144
01:11:47,500 --> 01:11:50,200
Добре изглеждащ.

1145
01:12:03,600 --> 01:12:04,800
Някой да повика линейка!

1146
01:12:04,900 --> 01:12:07,200
побързайте! Имаме нужда
линейка, моля!

1147
01:12:07,300 --> 01:12:10,300
Някой ще получи ли помощ?

1148
01:12:26,000 --> 01:12:27,800
обичаш ли ме

1149
01:12:36,100 --> 01:12:37,600
хей

1150
01:12:39,000 --> 01:12:42,400
хей хей

1151
01:12:44,200 --> 01:12:47,100
Хелън, сърцето ми казва
че правите.

1152
01:12:47,200 --> 01:12:49,400
Вашите действия говорят, че го правите.

1153
01:12:50,600 --> 01:12:53,100
Но никога не си го казвал.

1154
01:12:54,700 --> 01:12:56,600
Последният мъж, който казах...

1155
01:12:56,700 --> 01:12:58,500
Не, не, не, не.

1156
01:13:00,700 --> 01:13:02,400
моля те...

1157
01:13:03,800 --> 01:13:06,700
не ме карай да плащам
за неговите грешки.

1158
01:13:08,300 --> 01:13:11,000
Ако ме обичаш, просто го кажи...

1159
01:13:11,100 --> 01:13:13,100
и ми вярваш
с тази информация...

1160
01:13:13,100 --> 01:13:16,100
защото ти обещавам
Няма да злоупотребявам.

1161
01:13:19,000 --> 01:13:21,100
Но трябва да го чуя.

1162
01:13:26,100 --> 01:13:28,800
да...

1163
01:13:28,800 --> 01:13:30,800
аз те обичам

1164
01:13:36,800 --> 01:13:38,000
Сега какво?

1165
01:13:38,000 --> 01:13:40,900
Това е. Това е.

1166
01:13:41,000 --> 01:13:43,400
Просто му се доверяваш.

1167
01:13:44,800 --> 01:13:46,100
добре?

1168
01:13:46,200 --> 01:13:48,600
Когато пожелаете
да се поддаде на този страх...

1169
01:13:48,700 --> 01:13:50,800
оставяш любовта ни да надделее.

1170
01:13:52,800 --> 01:13:54,200
нали

1171
01:13:55,300 --> 01:13:57,000
-Да?
-ОК.

1172
01:14:13,200 --> 01:14:14,900
добро утро

1173
01:14:54,200 --> 01:14:56,800
Орландо, какво става...

1174
01:15:06,500 --> 01:15:10,600
Знам, че не вярваш
в приказките.

1175
01:15:13,300 --> 01:15:15,300
Но ако сте го направили...

1176
01:15:17,100 --> 01:15:20,500
Бих искал да бъда твой рицар
в блестящи доспехи.

1177
01:15:24,500 --> 01:15:26,800
Преживяла си толкова много.

1178
01:15:26,900 --> 01:15:31,000
аз не искам
да те виждам наранен повече.

1179
01:15:32,800 --> 01:15:36,800
Сега може да не мога да дам
ти всичко, с което си свикнал.

1180
01:15:38,600 --> 01:15:41,300
Но знам, че мога да те обичам
покрай болката си.

1181
01:15:44,800 --> 01:15:47,600
аз не те искам
да се тревожи за каквото и да било.

1182
01:15:50,100 --> 01:15:52,000
Просто се събуждаш
на сутринта.

1183
01:15:52,000 --> 01:15:54,700
Това е всичко, което трябва да направиш,
и аз ще го взема от там.

1184
01:16:00,900 --> 01:16:03,600
Има едно условие.

1185
01:16:16,800 --> 01:16:19,100
Трябва да си моя жена.

1186
01:16:43,000 --> 01:16:44,700
кажи нещо

1187
01:16:53,300 --> 01:16:56,800
какво? какво не е наред

1188
01:16:56,900 --> 01:16:58,400
-О, Боже мой.
-Какво?

1189
01:16:58,400 --> 01:17:00,300
какво не е наред

1190
01:17:02,100 --> 01:17:03,800
-Какво?
-Трябва да тръгвам.

1191
01:17:03,900 --> 01:17:05,200
Отивам? да отида къде?

1192
01:17:05,300 --> 01:17:06,300
съжалявам

1193
01:17:06,400 --> 01:17:09,700
-Къде отиваш?
-Трябва да тръгвам.

1194
01:17:12,800 --> 01:17:14,700
Премахнахме две
от четирите куршума...

1195
01:17:14,700 --> 01:17:17,000
но има един такъв
много близо до гръбнака.

1196
01:17:17,100 --> 01:17:18,500
Има голяма възможност...

1197
01:17:18,600 --> 01:17:20,000
той може да бъде
трайно парализиран.

1198
01:17:20,100 --> 01:17:21,400
жена ли си му

1199
01:17:21,400 --> 01:17:23,700
Скоро ще бъда.
Няма ли да може да ходи?

1200
01:17:23,700 --> 01:17:25,000
Това е докосване и движение
в този момент.

1201
01:17:25,100 --> 01:17:26,500
Опитваме се
да го стабилизираме...

1202
01:17:26,500 --> 01:17:27,900
за да можем да изпълняваме
тази последна операция...

1203
01:17:27,900 --> 01:17:30,200
но този куршум
е на много трудно място.

1204
01:17:30,300 --> 01:17:31,700
трябва да знам,
ако нещата тръгнат на зле...

1205
01:17:31,800 --> 01:17:33,200
трябва ли да реанимираме?

1206
01:17:33,300 --> 01:17:35,400
какво искаш да кажеш
"Ако нещата се объркат"?

1207
01:17:35,400 --> 01:17:38,900
Трябва да бъда честен с теб.
Не изглежда добре там.

1208
01:17:39,000 --> 01:17:41,000
Да реанимираме ли?

1209
01:17:41,000 --> 01:17:42,000
не

1210
01:17:42,100 --> 01:17:43,700
-Чакай малко.
-Извинете?

1211
01:17:43,800 --> 01:17:46,500
съжалявам Тези решения
обикновено се оставят на съпруга.

1212
01:17:46,500 --> 01:17:50,100
Не, не, не.
Юридически тя все още е негова съпруга.

1213
01:17:50,100 --> 01:17:52,700
След това трябва да се обадите.

1214
01:17:52,800 --> 01:17:56,300
Ти правиш всичко
можеш за него.

1215
01:18:00,100 --> 01:18:03,200
Толкова си отмъстителен!

1216
01:18:03,300 --> 01:18:06,800
Какво качество на живот е този човек
ще има, ако не може да ходи?

1217
01:18:06,900 --> 01:18:10,100
Не я ли чу
кажете "възможност"?

1218
01:18:10,100 --> 01:18:12,600
защо си тук

1219
01:18:13,800 --> 01:18:15,000
Хелън, успокой се.

1220
01:18:15,100 --> 01:18:16,600
защо си тук?!

1221
01:18:16,700 --> 01:18:19,000
пусни ме

1222
01:18:19,100 --> 01:18:21,200
добре

1223
01:18:21,200 --> 01:18:23,300
добре съм

1224
01:18:34,500 --> 01:18:36,200
1 септември.

1225
01:18:36,300 --> 01:18:40,500
Скъпи дневниче, кажи ми,
защо съм тук

1226
01:18:40,500 --> 01:18:43,000
Знам, че е християнинът
нещо за правене...

1227
01:18:43,100 --> 01:18:47,100
но плътта ми иска да бие
по дяволите

1228
01:18:47,100 --> 01:18:49,600
искам да го мразя...

1229
01:18:49,600 --> 01:18:52,100
но като го гледам...

1230
01:18:52,200 --> 01:18:54,800
всичко, което изпитвам е съчувствие.

1231
01:19:10,400 --> 01:19:12,000
Чарлз?

1232
01:19:14,400 --> 01:19:15,400
здрасти

1233
01:19:15,500 --> 01:19:16,700
здрасти

1234
01:19:16,700 --> 01:19:18,700
Той премина доста добре.

1235
01:19:20,300 --> 01:19:22,400
той не може да говори,
но той може да те чуе.

1236
01:19:22,500 --> 01:19:24,500
Ами парализата?

1237
01:19:24,600 --> 01:19:28,000
г-н Маккартър,
това е д-р Шайло.

1238
01:19:28,100 --> 01:19:31,000
Ако можеш да почувстваш това,
Искам да мигаш с очи.

1239
01:19:43,600 --> 01:19:45,500
Не се обезсърчавайте.

1240
01:19:45,600 --> 01:19:47,100
Не е толкова лошо, колкото си мислехме.

1241
01:19:47,200 --> 01:19:48,900
Той диша сам.

1242
01:19:48,900 --> 01:19:51,500
Той е получил много белези
и подуване...

1243
01:19:51,600 --> 01:19:53,600
около нервите
на гръбнака...

1244
01:19:53,600 --> 01:19:55,200
но като спадне отокът...

1245
01:19:55,300 --> 01:19:59,600
възможно е да го направи
можете да си възвърнете някакво чувство.

1246
01:19:59,600 --> 01:20:01,300
не се предавай

1247
01:20:04,300 --> 01:20:07,700
19 септември.

1248
01:20:07,800 --> 01:20:09,800
Скъпи дневниче...

1249
01:20:09,900 --> 01:20:11,400
докато седя тук и си мисля за...

1250
01:20:11,500 --> 01:20:15,700
събиране на парчетата
от това, което беше моят живот...

1251
01:20:15,700 --> 01:20:17,700
Разбрах нещо.

1252
01:20:17,700 --> 01:20:23,500
Всяка стая в тази къща
пази болезнен спомен за мен.

1253
01:20:23,600 --> 01:20:25,200
Въпреки че страда...

1254
01:20:25,300 --> 01:20:29,100
нещо някъде в мен
иска той да страда повече.

1255
01:20:29,200 --> 01:20:31,000
Няколко месеца и развод...

1256
01:20:31,000 --> 01:20:33,900
може да ви преведе
също толкова емоции...

1257
01:20:34,000 --> 01:20:36,100
като 18 години в брак.

1258
01:20:36,200 --> 01:20:40,300
И започвам да усещам
всички наведнъж.

1259
01:20:40,400 --> 01:20:45,100
Но този, който е ясен
е ярост.

1260
01:20:45,100 --> 01:20:48,700
Подписано, луда черна жена.

1261
01:20:55,200 --> 01:20:57,400
не го виждам

1262
01:20:57,500 --> 01:20:59,400
- Не го виждаш?
-не

1263
01:20:59,500 --> 01:21:01,100
Не ставаш за нищо.

1264
01:21:01,200 --> 01:21:04,700
Намерете банковото ми извлечение и вземете
счетоводителят по телефона.

1265
01:21:04,800 --> 01:21:06,200
Тогава се обади на Калвин
и му кажи...

1266
01:21:06,300 --> 01:21:07,800
за да стигна до тук,
и можеше да си тръгнеш.

1267
01:21:07,900 --> 01:21:09,900
Това няма да ме победи.

1268
01:21:11,700 --> 01:21:12,900
В какво се взираш?

1269
01:21:13,000 --> 01:21:15,500
всичко това,
и си все същата.

1270
01:21:15,600 --> 01:21:17,200
Аз съм Чарлз Маккартър.

1271
01:21:17,300 --> 01:21:19,200
Ще умра Чарлз Маккартър.

1272
01:21:19,300 --> 01:21:21,200
Виж, дори не знам
защо си тук.

1273
01:21:21,200 --> 01:21:24,300
Не ти давам и стотинка.
Обади се на Бренда и вземи децата ми.

1274
01:21:24,300 --> 01:21:27,500
Къде са моите деца?
Виж, просто се махай по дяволите.

1275
01:21:27,500 --> 01:21:30,600
Моля те да направиш
едно малко нещо...

1276
01:21:30,700 --> 01:21:33,400
и дори не можете да направите това
след 18 години?

1277
01:21:35,300 --> 01:21:37,600
Махай се!

1278
01:21:56,800 --> 01:22:00,900
Нека ти обясня нещо.

1279
01:22:01,000 --> 01:22:05,500
Старата Хелън си отиде...

1280
01:22:05,600 --> 01:22:08,600
и няма да го направите
говори ми така.

1281
01:22:08,700 --> 01:22:13,900
Сега дойдох тук
да ти помогна...

1282
01:22:14,000 --> 01:22:15,200
но сега...

1283
01:22:16,500 --> 01:22:19,000
Ще се реванширам.

1284
01:22:19,100 --> 01:22:21,600
- Хелън, ти...
-Млъкни!

1285
01:22:24,200 --> 01:22:29,100
Искаш ли Бренда и децата ти?

1286
01:22:29,200 --> 01:22:32,000
Виждаш ли за какво ме остави?

1287
01:22:32,100 --> 01:22:34,700
Ето за какво ме остави!

1288
01:22:34,800 --> 01:22:37,800
Не й пукаше
за теб, Чарлз.

1289
01:22:37,800 --> 01:22:40,600
Тя им каза да те оставят да умреш.

1290
01:22:40,700 --> 01:22:43,900
Аз бях твоя жена. аз те обичах

1291
01:22:44,000 --> 01:22:46,100
Никога не бих те наранил!

1292
01:22:46,200 --> 01:22:48,700
Защо ми причини това?

1293
01:22:48,800 --> 01:22:51,400
На нас?

1294
01:22:51,400 --> 01:22:54,100
Отговори ми!

1295
01:22:59,300 --> 01:23:03,000
И знаете ли кое е смешното?

1296
01:23:03,100 --> 01:23:05,700
Дадох ти живот...

1297
01:23:05,700 --> 01:23:08,600
въпреки че
ти го взе от мен.

1298
01:23:11,600 --> 01:23:13,300
Вашите деца...

1299
01:23:14,700 --> 01:23:17,100
вашите момчета...

1300
01:23:19,800 --> 01:23:22,600
Исках деца, Чарлз!

1301
01:23:22,700 --> 01:23:25,000
И ако не сте били
с онези курви...

1302
01:23:25,000 --> 01:23:28,200
щяхме да ги имаме.

1303
01:23:28,200 --> 01:23:30,400
Стресира ме...

1304
01:23:30,500 --> 01:23:33,200
косата ми пада,
теглото ми горе-долу...

1305
01:23:33,300 --> 01:23:36,200
не мога да запазя нищо,
два аборта!

1306
01:23:36,300 --> 01:23:38,500
Ти отне живота ми...

1307
01:23:38,500 --> 01:23:41,600
и ти дори не каза,
— Съжалявам.

1308
01:23:49,300 --> 01:23:52,100
Ще те оставя да седиш тук
за няколко дни...

1309
01:23:54,000 --> 01:23:56,600
и помислете върху това, което казах.

1310
01:24:16,800 --> 01:24:18,700
смърдиш.

1311
01:24:23,600 --> 01:24:25,600
Хелън, какво правиш?

1312
01:24:25,700 --> 01:24:27,500
хей Престани! Престани!

1313
01:24:27,500 --> 01:24:29,400
Хей, спри!

1314
01:24:42,000 --> 01:24:45,200
„Къпете го, нахранете го...

1315
01:24:45,300 --> 01:24:48,100
"облечете го", казват те.

1316
01:24:48,200 --> 01:24:50,500
какво за мен?

1317
01:24:54,100 --> 01:24:57,000
какво за мен?

1318
01:25:03,800 --> 01:25:06,800
О, спри да правиш тези мехурчета.

1319
01:25:15,100 --> 01:25:18,200
Ти ме ритна
вън от нашата къща!

1320
01:25:18,300 --> 01:25:22,200
Ти се опита да ме задържиш
от нашите пари!

1321
01:25:22,300 --> 01:25:23,700
не

1322
01:25:48,500 --> 01:25:50,700
бях там...

1323
01:25:50,700 --> 01:25:54,300
когато всичко, което имахме, беше един друг.

1324
01:26:16,900 --> 01:26:18,200
Хелън.

1325
01:26:19,900 --> 01:26:21,500
Гладен ли си

1326
01:26:25,800 --> 01:26:27,700
Може би трябва
отиди в кухнята...

1327
01:26:27,700 --> 01:26:31,100
и вземете себе си
нещо за ядене тогава.

1328
01:26:31,200 --> 01:26:34,200
Кристина.

1329
01:26:35,700 --> 01:26:37,700
Кристина?

1330
01:26:40,800 --> 01:26:43,100
Кристина я няма.

1331
01:26:44,500 --> 01:26:46,700
Вашият малък скитник не си тръгна
някакви пари да й платя...

1332
01:26:46,800 --> 01:26:51,100
така че тя си тръгна,
точно като твоята малка уличница.

1333
01:26:51,100 --> 01:26:53,700
Тя опакова всичките си неща...
и някои от вашите...

1334
01:26:53,800 --> 01:26:55,500
и си тръгна.

1335
01:26:59,600 --> 01:27:01,800
като се замисля...

1336
01:27:01,900 --> 01:27:04,500
тя изчисти
вашата банкова сметка...

1337
01:27:04,600 --> 01:27:05,800
всичко това.

1338
01:27:05,900 --> 01:27:09,900
Опита се да го скриеш от мен,
и тя взе всичко.

1339
01:27:20,900 --> 01:27:22,600
Господи помилуй.

1340
01:27:26,300 --> 01:27:30,400
Чарлз,
ти си като толкова много мъже.

1341
01:27:32,400 --> 01:27:34,900
Предпочиташ да си тръгнеш с боклука...

1342
01:27:34,900 --> 01:27:38,200
отколкото да го накара да работи
с добра жена.

1343
01:27:42,100 --> 01:27:43,600
Ти си страхливец.

1344
01:28:00,500 --> 01:28:02,400
-Ето ти.
-Благодаря ви.

1345
01:28:14,300 --> 01:28:15,500
здрасти

1346
01:28:20,100 --> 01:28:23,200
Мислех, че си
ще ме изправи.

1347
01:28:23,300 --> 01:28:24,600
не

1348
01:28:27,100 --> 01:28:30,100
Мога ли да получа сок от червени боровинки,
моля те?

1349
01:28:31,600 --> 01:28:33,500
Хелън, не съм чувал
от вас след три седмици.

1350
01:28:33,600 --> 01:28:35,400
какво става

1351
01:28:41,000 --> 01:28:44,100
Имам много неща
става в момента, Орландо...

1352
01:28:44,200 --> 01:28:48,200
и аз не мисля
Мога да го усложня.

1353
01:28:48,300 --> 01:28:50,400
Да го усложнявам?

1354
01:28:50,500 --> 01:28:52,600
Аз съм усложнение?

1355
01:28:56,000 --> 01:28:57,600
благодаря

1356
01:29:00,100 --> 01:29:02,400
Съпругът ми се върна у дома.

1357
01:29:05,000 --> 01:29:06,600
Отново сме заедно.

1358
01:29:10,600 --> 01:29:13,700
Хелън, не прави това.

1359
01:29:13,700 --> 01:29:15,900
Този човек направи всичко
в неговата власт...

1360
01:29:16,000 --> 01:29:18,100
да се опитам да те пречупя,
но успяхте.

1361
01:29:18,200 --> 01:29:20,400
Ти намери сили
и страст към живота...

1362
01:29:20,500 --> 01:29:23,500
никога не сте имали преди.
Защо би се върнал?

1363
01:29:23,600 --> 01:29:24,900
защо

1364
01:29:30,400 --> 01:29:32,800
Не можеш да ми отговориш, нали?

1365
01:29:32,900 --> 01:29:38,000
Е, знам отговора,
защото бях точно като теб.

1366
01:29:38,100 --> 01:29:39,800
Всеки път неща
вървяха добре...

1367
01:29:39,900 --> 01:29:41,600
Винаги щях да намеря начин
да го объркам.

1368
01:29:41,700 --> 01:29:45,000
бих саботирал,
точно както правиш ти.

1369
01:29:45,100 --> 01:29:47,000
Но, Хелън,
Научих, че заслужавам...

1370
01:29:47,100 --> 01:29:49,000
да има хубави неща
и добър живот.

1371
01:29:49,000 --> 01:29:51,100
И аз те заслужавам.

1372
01:29:52,400 --> 01:29:55,500
Хелън, погледни ме.

1373
01:29:55,600 --> 01:29:57,700
погледни ме

1374
01:30:01,000 --> 01:30:05,800
ти си добра жена,
и ти ме заслужаваш.

1375
01:30:05,800 --> 01:30:08,400
Искаш да излезеш от този живот.
Знам, че го правиш.

1376
01:30:08,400 --> 01:30:10,000
Единствената причина
връщаш се към него...

1377
01:30:10,100 --> 01:30:12,600
защото все още се страхуваш.

1378
01:30:13,700 --> 01:30:15,600
тук съм

1379
01:30:17,100 --> 01:30:19,600
Хелън, обичам те.

1380
01:30:21,300 --> 01:30:23,400
Но имам нужда да ми се довериш.

1381
01:30:32,200 --> 01:30:33,900
Съжалявам, Орландо.

1382
01:30:40,500 --> 01:30:41,900
недейте недейте недейте

1383
01:30:42,000 --> 01:30:43,600
какво? какво? Недей какво?
Недей какво? какво? какво?

1384
01:30:43,700 --> 01:30:45,600
какво искаш от мен

1385
01:30:45,700 --> 01:30:47,800
какво? трябва ли да кажа,
"Да бъдем приятели"?

1386
01:30:47,900 --> 01:30:50,400
-Това ли искаш?
-да

1387
01:30:50,500 --> 01:30:52,200
Не разбираш, нали?

1388
01:30:52,200 --> 01:30:54,100
Вижте, когато вие
наистина обичаш някого...

1389
01:30:54,200 --> 01:30:56,100
не можеш просто да си им приятел.

1390
01:30:56,200 --> 01:30:57,900
Не искам да те загубя.

1391
01:30:58,000 --> 01:31:00,500
И аз не искам
само половината от теб.

1392
01:31:08,100 --> 01:31:10,600
Какво е това на крака на кучето?

1393
01:31:10,600 --> 01:31:12,700
Това е работа с бълхи и кърлежи.

1394
01:31:12,800 --> 01:31:13,800
Бълха и...

1395
01:31:13,900 --> 01:31:15,000
Мм-хмм. хайде

1396
01:31:15,100 --> 01:31:18,000
Това не изглежда така
за мен няма бълхи и кърлежи.

1397
01:31:18,100 --> 01:31:19,800
Това изглежда много странно.
Какво е?

1398
01:31:19,800 --> 01:31:21,700
Мадея, тук сме!

1399
01:31:21,800 --> 01:31:24,700
Мадея. Мадея.

1400
01:31:24,700 --> 01:31:26,900
Какво е това на крака на кучето?

1401
01:31:26,900 --> 01:31:28,800
Господи, Миртъл Джийн, погледни се.

1402
01:31:28,900 --> 01:31:30,700
Изглеждаш добре, момиче!

1403
01:31:30,700 --> 01:31:32,200
Току що идвам от църквата.

1404
01:31:32,300 --> 01:31:33,600
Давай, скъпа.
изглеждаш добре

1405
01:31:33,700 --> 01:31:34,900
Кога идваш на църква?

1406
01:31:35,000 --> 01:31:37,300
Ще бъда там веднага щом
получавате секция за пушачи.

1407
01:31:37,300 --> 01:31:39,000
Ще бъда точно там.

1408
01:31:39,100 --> 01:31:40,300
Да, изглеждаш добре,
Миртъл Джийн.

1409
01:31:40,300 --> 01:31:41,400
Изглеждаш много добре.

1410
01:31:41,500 --> 01:31:43,200
Как си, Джо?

1411
01:31:43,300 --> 01:31:45,300
добре съм Ела тук, скъпа.
ела тук

1412
01:31:45,400 --> 01:31:47,000
ела тук

1413
01:31:47,100 --> 01:31:49,400
ела тук

1414
01:31:49,500 --> 01:31:52,100
Взех виагра.

1415
01:31:53,500 --> 01:31:55,300
Ела тук, скъпа.

1416
01:31:55,300 --> 01:31:57,600
Взех Мейс.

1417
01:32:00,000 --> 01:32:02,500
Ти си зла като змия,
Миртъл Джийн.

1418
01:32:02,500 --> 01:32:04,400
Зъл си като змия.

1419
01:32:04,500 --> 01:32:06,200
Слушай, следващата неделя готвя
голяма стара вечеря...

1420
01:32:06,300 --> 01:32:08,000
и искам всички ви
да дойде тук.

1421
01:32:08,100 --> 01:32:10,300
Хелън,
обади ли се на Орландо?

1422
01:32:10,400 --> 01:32:11,900
Това момче се обади тук...

1423
01:32:12,000 --> 01:32:13,700
и идвам тук
все едно е луд.

1424
01:32:13,800 --> 01:32:15,300
Кой е Орландо?

1425
01:32:15,400 --> 01:32:17,100
Нейното гадже.

1426
01:32:17,200 --> 01:32:18,600
мой приятел.

1427
01:32:18,600 --> 01:32:20,600
И да, говорих с него.

1428
01:32:20,700 --> 01:32:22,400
Скъпа, недей ли
отвори тази врата...

1429
01:32:22,500 --> 01:32:24,700
преди да сте затворили
другият. чуваш ли ме

1430
01:32:24,800 --> 01:32:28,400
Миртъл Джийн, мога ли да те доведа
да ми отвориш вратата?

1431
01:32:28,500 --> 01:32:31,300
Чук, чук. Отворете широко.

1432
01:32:31,400 --> 01:32:34,300
Млъкни, стар глупак.
Всичко това звучи много добре...

1433
01:32:34,300 --> 01:32:36,300
седиш там и разказваш на майка си
той не е нищо друго освен приятел.

1434
01:32:36,400 --> 01:32:38,700
Но аз не знам
ако вярвам в това, скъпа.

1435
01:32:38,800 --> 01:32:40,400
Има нещо
става между всички вас...

1436
01:32:40,500 --> 01:32:42,400
какъвто си бил
разхождам се тук...

1437
01:32:42,500 --> 01:32:46,200
просто се усмихва и хилее
през цялото време.

1438
01:32:46,300 --> 01:32:48,100
Мм-мм. твърде съм заета
като се грижи за Чарлз.

1439
01:32:48,200 --> 01:32:49,800
Нямам време за Орландо.

1440
01:32:49,800 --> 01:32:51,800
ти си по-добър от мен...

1441
01:32:51,800 --> 01:32:54,000
защото щях да бия
по дяволите Чарлз, скъпа.

1442
01:32:54,100 --> 01:32:56,300
Да, като този човек
в "Мизерия".

1443
01:32:56,300 --> 01:32:58,500
Тази жена взе тази дъска...

1444
01:32:58,600 --> 01:33:00,400
и тя го постави
на глезена му...

1445
01:33:00,400 --> 01:33:02,400
и тя се счупи
и двата му крака.

1446
01:33:02,400 --> 01:33:05,000
Отидоха точно така.
И двата му крака вървяха така.

1447
01:33:05,100 --> 01:33:06,900
Счупи и двамата. Това е
точно това, което ще правя...

1448
01:33:06,900 --> 01:33:08,100
счупване на нещо.

1449
01:33:08,100 --> 01:33:10,300
ще ти кажа,
Научих отдавна...

1450
01:33:10,400 --> 01:33:13,800
за които Бог може да се погрижи
хора много по-добри от вас.

1451
01:33:13,900 --> 01:33:15,400
Бог отнема твърде много време понякога.

1452
01:33:15,500 --> 01:33:17,300
Имам нужда от тях
за да се оправи тогава.

1453
01:33:17,400 --> 01:33:19,400
Затова не се притеснявам
относно хората.

1454
01:33:19,500 --> 01:33:22,900
Те не могат да ме направят щастлива,
и не могат да ме натъжат.

1455
01:33:23,000 --> 01:33:24,200
Какво каза пасторът?

1456
01:33:24,300 --> 01:33:25,900
Знаеш, че не знам.

1457
01:33:26,000 --> 01:33:27,400
Щях да се опитам да чета
онази Библия...

1458
01:33:27,500 --> 01:33:28,800
или отидете на църква или нещо подобно
и седни там...

1459
01:33:28,900 --> 01:33:32,000
и аз погледнах надолу към това
Ново свидетелство и видя Исус--

1460
01:33:32,100 --> 01:33:33,800
ти знаеш,
този с думите в червено.

1461
01:33:33,900 --> 01:33:35,700
Погледнах надолу и видях
всичко това червено онази вечер.

1462
01:33:35,800 --> 01:33:37,600
Казах: „Не мога да седя тук
и прочетете всичко това."

1463
01:33:37,700 --> 01:33:39,500
Исус говореше твърде много
за да прочета всичко това.

1464
01:33:39,600 --> 01:33:41,200
Не е ли това истината?
Изглежда, че всеки път...

1465
01:33:41,200 --> 01:33:43,700
отваряш Библията,
получаваш--

1466
01:33:43,800 --> 01:33:46,100
всеки по всяко време
отваря Библия, просто падам...

1467
01:33:50,700 --> 01:33:51,800
Просто си играя.

1468
01:33:51,900 --> 01:33:54,100
Изглеждаш точно като Бионсе.

1469
01:33:54,200 --> 01:33:56,300
Секси нещо.

1470
01:33:56,400 --> 01:33:59,400
Мир. Бъдете неподвижни.
Това каза той.

1471
01:33:59,500 --> 01:34:01,000
Мир. Бъдете неподвижни.

1472
01:34:01,000 --> 01:34:03,400
знаеш какво Мирът е
винаги около мен...

1473
01:34:03,400 --> 01:34:05,900
защото аз ме пази
това, което наричат парче стомана.

1474
01:34:05,900 --> 01:34:07,900
Колкото имаш
парче стомана...

1475
01:34:07,900 --> 01:34:09,400
ще имаш мир.

1476
01:34:09,400 --> 01:34:11,600
Заредете стоманата си.
Благодаря ти, Исусе.

1477
01:34:11,600 --> 01:34:13,200
Ти не четеш
дясната част.

1478
01:34:13,200 --> 01:34:16,000
Вижте тук. Всичко това звучи
наистина добре и всичко...

1479
01:34:16,100 --> 01:34:17,500
говорим за
"мир, бъди тих"...

1480
01:34:17,600 --> 01:34:19,000
и Библията
и всички тези неща.

1481
01:34:19,100 --> 01:34:20,600
Но трябва да внимаваш...

1482
01:34:20,700 --> 01:34:23,600
защото си спомням
този човек ме сгреши...

1483
01:34:23,600 --> 01:34:25,600
скъпа, дори не знаех
колко бях бясна...

1484
01:34:25,600 --> 01:34:27,400
докато стигна до погребението му.
Беше умрял.

1485
01:34:27,500 --> 01:34:30,700
- Защо му беше толкова ядосан?
-Защото ме удари.

1486
01:34:30,800 --> 01:34:33,900
Да, той го направи. Той ме удари.
И той е осем фута под него.

1487
01:34:34,000 --> 01:34:37,100
Шест фута под. Ето къде
те погребват хора - шест фута.

1488
01:34:37,200 --> 01:34:38,400
Ето какво
Опитвам се да ти кажа.

1489
01:34:38,500 --> 01:34:40,700
Мислех, че свърших
какво ми направи този човек...

1490
01:34:40,800 --> 01:34:42,600
докато го видях
лежи в този ковчег.

1491
01:34:42,600 --> 01:34:44,600
Човекът беше мъртъв,
и пак се ядосах.

1492
01:34:44,600 --> 01:34:47,100
Победих го още два фута.
Бях адски бясна.

1493
01:34:47,100 --> 01:34:49,300
Слушай, мислиш
ти си над нещо...

1494
01:34:49,300 --> 01:34:51,500
мислиш че си готов
да продължиш живота си.

1495
01:34:51,600 --> 01:34:54,400
Ето как наистина разбирате
дали си над нещо или не.

1496
01:34:54,500 --> 01:34:56,400
Ако имате възможност
да се изравни...

1497
01:34:56,500 --> 01:34:59,000
с някой, който те е сгрешил
и не го приемаш...

1498
01:34:59,000 --> 01:35:00,800
тогава си го преодолял,
но ако не...

1499
01:35:00,800 --> 01:35:02,700
и ти победи ада
от тях...

1500
01:35:02,800 --> 01:35:04,300
още не си го преодолял.

1501
01:35:04,300 --> 01:35:07,600
Скъпи, кажи ми нещо.
Как сте всички?

1502
01:35:07,600 --> 01:35:09,000
Ще ти кажа как се справя.

1503
01:35:09,100 --> 01:35:11,000
Тя бие
по дяволите

1504
01:35:11,100 --> 01:35:12,400
Как разбрахте?

1505
01:35:12,500 --> 01:35:14,400
Дете, ти беше около мен.

1506
01:35:14,400 --> 01:35:17,200
Знам нещо
свършено се втри в теб.

1507
01:35:17,200 --> 01:35:19,100
Не си го наранил, нали?

1508
01:35:20,800 --> 01:35:22,700
Само неговите чувства.

1509
01:35:22,800 --> 01:35:26,400
Знаеш ли, познавам този човек
наранявам те, скъпа...

1510
01:35:26,500 --> 01:35:28,600
но трябва да му простиш.

1511
01:35:28,700 --> 01:35:32,100
Без значение какво е направил,
трябва да му простиш...

1512
01:35:32,200 --> 01:35:34,900
не за него, а за теб.

1513
01:35:34,900 --> 01:35:37,000
Прости му за мен?

1514
01:35:38,500 --> 01:35:41,100
Когато някой те нарани...

1515
01:35:41,100 --> 01:35:43,400
те вземат власт над вас.

1516
01:35:43,500 --> 01:35:48,000
Не им прощаваш,
те държат властта.

1517
01:35:48,100 --> 01:35:50,000
Прости му, скъпа.

1518
01:35:50,100 --> 01:35:53,900
И след като му простиш,
прости си.

1519
01:35:54,000 --> 01:35:56,800
прости ми

1520
01:35:56,900 --> 01:35:59,600
-За какво?
-Това.

1521
01:36:01,200 --> 01:36:04,300
О, Господи, смили се. ти знаеш,
просто нямаш смелост.

1522
01:36:04,400 --> 01:36:05,800
Ето това ти става.

1523
01:36:06,000 --> 01:36:08,200
Джон, 35 000 долара не са достатъчни...

1524
01:36:08,300 --> 01:36:11,200
за да го занеса на моя клиент.
Говоря по телефона, скъпа.

1525
01:36:11,300 --> 01:36:12,700
Не, няма начин. Вие говорите
на вашия клиент и...

1526
01:36:12,800 --> 01:36:14,000
Спри! Спрете колата!

1527
01:36:14,000 --> 01:36:15,600
Спри! Това е мама!

1528
01:36:15,600 --> 01:36:19,000
Ще ти се обадя отново, Джон.

1529
01:36:19,100 --> 01:36:20,500
ще ти се обадя пак

1530
01:36:20,600 --> 01:36:23,700
Мога ли да отида да говоря с нея, татко?
Моля?

1531
01:36:23,800 --> 01:36:28,000
татко! Мога ли да отида да говоря с нея?

1532
01:36:28,100 --> 01:36:29,700
давай

1533
01:36:49,100 --> 01:36:51,400
Хей, мамо.

1534
01:36:51,500 --> 01:36:54,100
Тифани. Хей, момиче.

1535
01:36:56,800 --> 01:37:00,700
Мамо...татко ме остави да пея
в църковния хор.

1536
01:37:04,100 --> 01:37:06,000
Това е добре, скъпа.

1537
01:37:10,400 --> 01:37:13,200
И ми се иска да дойдеш.

1538
01:37:16,400 --> 01:37:19,400
Знаеш, че нямам
нищо за носене.

1539
01:37:23,400 --> 01:37:27,000
Ами услугата
започва в 10:00...

1540
01:37:27,100 --> 01:37:29,000
ако искаш ела.

1541
01:37:29,100 --> 01:37:31,100
Тифани.

1542
01:37:35,000 --> 01:37:36,900
- Чао, мамо.
-Чао.

1543
01:37:55,100 --> 01:37:57,600
Усещам от дясната си страна.

1544
01:38:00,100 --> 01:38:02,300
отиваш ли някъде

1545
01:38:02,400 --> 01:38:05,100
Всъщност чаках теб.

1546
01:38:05,200 --> 01:38:06,700
какво искаш

1547
01:38:06,700 --> 01:38:09,500
нямам никого.

1548
01:38:11,100 --> 01:38:13,700
Всички, които мислех
беше мой приятел...

1549
01:38:13,800 --> 01:38:16,300
обърнаха ми гръб,
и боли.

1550
01:38:18,600 --> 01:38:22,600
Но не толкова много
като това, което ти направих.

1551
01:38:24,500 --> 01:38:28,200
Ти си добра жена, Хелън...

1552
01:38:28,300 --> 01:38:30,200
и добър човек.

1553
01:38:30,300 --> 01:38:33,800
Така че...не бъди като мен.

1554
01:38:33,900 --> 01:38:37,000
Винаги си ми казвал...

1555
01:38:37,000 --> 01:38:40,000
„Бог има сила...

1556
01:38:40,100 --> 01:38:43,900
"за да ти покажа кой е Бог."

1557
01:38:47,200 --> 01:38:48,600
разбирам го

1558
01:38:51,800 --> 01:38:54,300
Въпреки че
почти го унищожих...

1559
01:38:54,400 --> 01:38:57,000
Знам, че все още имаш сърце.

1560
01:39:00,700 --> 01:39:03,000
За всичко...

1561
01:39:05,100 --> 01:39:07,100
всичко...

1562
01:39:07,200 --> 01:39:10,700
че съм имал някога
сбъркано с теб...

1563
01:39:13,700 --> 01:39:15,300
съжалявам

1564
01:39:19,900 --> 01:39:22,000
аз...

1565
01:39:22,100 --> 01:39:24,900
толкова съм...

1566
01:39:25,000 --> 01:39:27,100
съжалявам

1567
01:41:25,000 --> 01:41:27,600
Вижте какво обичам в Бог...

1568
01:41:27,600 --> 01:41:31,100
това ли е когато пита
въпрос...

1569
01:41:31,200 --> 01:41:32,700
той вече знае отговора.

1570
01:41:32,800 --> 01:41:36,800
Той попита Езекиил,
— Тези кости могат ли да оживеят?

1571
01:41:36,900 --> 01:41:40,300
Той попита куция човек,
"Ще оздравееш ли?"

1572
01:41:40,400 --> 01:41:42,300
Някой е направен цял
тук днес.

1573
01:41:42,300 --> 01:41:43,900
Хайде и му дай
някаква похвала.

1574
01:41:44,000 --> 01:41:45,200
Той попита Авраам...

1575
01:41:45,300 --> 01:41:47,400
"има ли нещо
твърде трудно за Бог?"

1576
01:41:47,500 --> 01:41:49,700
Бог те пита
този въпрос точно сега.

1577
01:41:49,700 --> 01:41:51,600
Има ли нещо
твърде трудно за Бог?

1578
01:41:51,700 --> 01:41:54,700
Има ли нещо
твърде трудно за него?

1579
01:41:54,800 --> 01:41:56,400
Какво ще
вярвам в Бог днес?

1580
01:41:56,500 --> 01:41:58,400
Бог може да те избави
от всякаква зависимост...

1581
01:41:58,500 --> 01:42:00,800
ситуация или нещо друго
че не харесвате.

1582
01:42:00,800 --> 01:42:02,400
Хайде, някой.

1583
01:42:02,400 --> 01:42:07,400
За какво ще вярваш на Бог?
Хайде, хор.

1584
01:42:07,500 --> 01:42:09,700
Вратите на църквата
са отворени.

1585
01:42:11,500 --> 01:42:13,100
хайде

1586
01:42:15,800 --> 01:42:17,500
Хайде и благослови името му.

1587
01:42:17,600 --> 01:42:19,500
Алилуя. Алилуя.

1588
01:42:21,200 --> 01:42:25,100
Татко, чуваш ли ме?

1589
01:42:25,100 --> 01:42:28,600
Имаме нужда от твоята любов днес

1590
01:42:28,700 --> 01:42:32,100
Знам, че слушаш

1591
01:42:32,100 --> 01:42:37,100
Чувате ги всеки ден

1592
01:42:37,100 --> 01:42:40,200
Татко, моля те, чуй ни

1593
01:42:40,300 --> 01:42:44,600
И ще се оправим

1594
01:42:44,700 --> 01:42:47,200
Татко, имаме нужда от теб

1595
01:42:48,700 --> 01:42:52,100
Да живее и да ни води днес

1596
01:42:52,200 --> 01:42:55,500
Татко, чуваш ли ме?

1597
01:42:55,500 --> 01:42:58,700
Викам името ти

1598
01:42:58,800 --> 01:43:00,300
да

1599
01:43:00,300 --> 01:43:02,600
Нито Буда, нито Мохамед

1600
01:43:02,700 --> 01:43:06,700
Но това е Исус, викаме на глас

1601
01:43:06,800 --> 01:43:11,200
Татко, просто ни прости

1602
01:43:11,300 --> 01:43:15,200
Чуйте ни, когато казваме

1603
01:43:15,300 --> 01:43:18,400
Ще ви дадем, ще ви дадем,
да ти дам всичко

1604
01:43:18,500 --> 01:43:23,100
Нашите животи и души днес

1605
01:43:23,100 --> 01:43:26,200
Господи, знаеш, че имаме нужда от това

1606
01:43:26,300 --> 01:43:30,300
Никога не съм виждал толкова много болка

1607
01:43:30,400 --> 01:43:33,900
Имаме вярата засега

1608
01:43:34,000 --> 01:43:38,100
Твоята победа ще спечелим

1609
01:43:38,100 --> 01:43:40,700
Татко, знаеш, че имаме нужда от него

1610
01:43:40,800 --> 01:43:42,100
Алилуя.

1611
01:43:42,100 --> 01:43:45,100
Няма повече сърце от камък

1612
01:43:45,200 --> 01:43:49,500
Ние сме готови за вашата сила

1613
01:43:49,600 --> 01:43:52,800
Сега грехът го няма

1614
01:43:52,900 --> 01:43:56,800
О, татко, чуваш ли ме сега?

1615
01:43:56,900 --> 01:43:58,700
баща

1616
01:43:58,700 --> 01:44:00,800
чуваш ли ме сега

1617
01:44:00,900 --> 01:44:02,400
баща

1618
01:44:02,400 --> 01:44:04,700
чуваш ли ме сега

1619
01:44:04,800 --> 01:44:06,700
баща

1620
01:44:06,800 --> 01:44:15,100
Ще пеем, пеем песен

1621
01:44:15,200 --> 01:44:17,000
Изпейте песен

1622
01:44:17,100 --> 01:44:21,400
Само кажи, че ще го направиш, Исусе

1623
01:44:21,500 --> 01:44:22,800
Просто кажи, че ще го направиш

1624
01:44:27,300 --> 01:44:30,600
Да, да, да, да

1625
01:44:30,700 --> 01:44:34,500
кажи да

1626
01:44:34,600 --> 01:44:37,300
Хайде, вдигнете ръцете си
и кажи да

1627
01:44:37,400 --> 01:44:40,200
Хайде сега

1628
01:44:40,300 --> 01:44:44,700
Много хора имат нужда от любов

1629
01:44:44,800 --> 01:44:46,700
Вижте ги да идват при вас, Господи

1630
01:44:46,800 --> 01:44:51,400
Такава, каквато съм, имам нужда
от кръвта на агнето

1631
01:44:51,500 --> 01:44:56,100
О, душа моя, казвам да

1632
01:44:56,200 --> 01:44:58,400
да

1633
01:44:58,500 --> 01:45:02,100
да

1634
01:45:02,200 --> 01:45:04,000
Помогни ми Господи

1635
01:45:04,100 --> 01:45:07,500
Знам, че не мога да направя това
от себе си

1636
01:45:07,600 --> 01:45:14,200
Предавам се, Господи

1637
01:45:14,300 --> 01:45:16,400
да

1638
01:45:16,500 --> 01:45:19,200
вярваш ли

1639
01:45:19,200 --> 01:45:22,500
Някой, моля

1640
01:45:22,600 --> 01:45:26,400
Някой трябва
изпрати песен, да

1641
01:45:26,500 --> 01:45:29,900
Вдигнете ръцете си и кажете

1642
01:45:30,000 --> 01:45:33,800
О, да, да, да

1643
01:45:33,900 --> 01:45:37,700
вдигнете ръцете си,
всички царе

1644
01:45:37,800 --> 01:45:42,400
Кралят ще обещае
той ще влезе

1645
01:45:42,500 --> 01:45:46,700
Някой да ми каже кой е
царят на славата

1646
01:45:46,800 --> 01:45:50,200
Господ Бог, силен и могъщ

1647
01:45:50,300 --> 01:45:53,100
Познавате ли Исус?

1648
01:45:53,200 --> 01:45:57,900
Вдигнете ръце
и кажи да

1649
01:45:57,900 --> 01:46:02,100
О, да

1650
01:46:02,200 --> 01:46:06,100
Някой да каже да

1651
01:46:07,400 --> 01:46:10,100
кажи да

1652
01:46:10,200 --> 01:46:13,300
да

1653
01:46:13,800 --> 01:46:16,000
Отче Боже, благодарим ти...

1654
01:46:16,100 --> 01:46:20,200
за това вкусно ястие
в които предстои да участваме.

1655
01:46:20,300 --> 01:46:22,300
Ние питаме това
ще ни благословиш...

1656
01:46:22,400 --> 01:46:24,900
в решенията, които
направихме за вас днес.

1657
01:46:24,900 --> 01:46:27,700
Дръж ни силни като единица,
баща.

1658
01:46:27,800 --> 01:46:29,400
Даваме ти слава и чест
в името на...

1659
01:46:29,500 --> 01:46:30,800
Амин, амин, амин.

1660
01:46:30,800 --> 01:46:34,400
-Амин.
-Амин. амин

1661
01:46:34,500 --> 01:46:37,300
Всички не сте яли зеленчуци
като това преди, скъпа.

1662
01:46:37,400 --> 01:46:39,100
Сложих крака си в него.

1663
01:46:39,200 --> 01:46:41,100
Дай ми малко царевичен хляб.

1664
01:46:41,200 --> 01:46:43,000
Давай и хапни нещо,
Миртъл Джийн.

1665
01:46:43,100 --> 01:46:44,600
Знаеш, че съм гладен.

1666
01:46:44,700 --> 01:46:46,700
Чарлз?

1667
01:46:48,300 --> 01:46:51,900
Знаеш, че те обичам, нали?

1668
01:46:52,000 --> 01:46:53,500
да

1669
01:46:53,500 --> 01:46:57,100
И вие знаете
Винаги ще бъда твой приятел.

1670
01:47:00,900 --> 01:47:03,600
прощаваш ли ми

1671
01:47:07,800 --> 01:47:09,400
Вече имам.

1672
01:47:12,100 --> 01:47:15,500
Не само за това, което ти причиних.

1673
01:47:49,100 --> 01:47:51,200
влюбен съм

1674
01:48:14,600 --> 01:48:17,000
къде отиваш

1675
01:48:19,600 --> 01:48:22,400
Отивам да намеря моя човек.

1676
01:48:22,400 --> 01:48:25,100
Върви при него, момиче,
където и да се намира.

1677
01:48:25,200 --> 01:48:27,100
Да, леля Хелън.

1678
01:48:27,100 --> 01:48:29,500
Чао, всички.

1679
01:48:29,600 --> 01:48:32,900
Господи помилуй.
Знаех го. Знаех го.

1680
01:48:33,000 --> 01:48:35,500
Хайде, Айк Търнър.
Отиди там и я вземи.

1681
01:48:50,200 --> 01:48:53,300
Орландо! Орландо!

1682
01:48:53,400 --> 01:48:56,400
госпожо! Уау, госпожо!
Не можете да влезете там!

1683
01:48:56,500 --> 01:48:58,700
Това не е безопасно! Уау!

1684
01:48:58,700 --> 01:49:01,000
Орландо!

1685
01:49:01,000 --> 01:49:02,000
Орландо!

1686
01:49:02,100 --> 01:49:04,200
Трябва да спреш.

1687
01:49:04,300 --> 01:49:07,700
Орландо! Орландо!

1688
01:49:07,700 --> 01:49:10,000
Госпожо, трябва да спрете.

1689
01:49:10,100 --> 01:49:12,000
Орландо, къде си?

1690
01:49:12,100 --> 01:49:15,400
съжалявам имаш...
Това е твърде опасно.

1691
01:49:15,500 --> 01:49:18,400
Не е безопасно.
Трябва да те помоля да си тръгнеш.

1692
01:49:18,400 --> 01:49:20,200
Шефе, тя е добре.
Тя е с мен.

1693
01:49:22,600 --> 01:49:24,200
Какво правиш тук, Хелън?

1694
01:49:24,300 --> 01:49:26,700
Отказах се от всичко.

1695
01:49:26,800 --> 01:49:28,300
какво?

1696
01:49:28,400 --> 01:49:30,400
аз просто искам теб

1697
01:49:32,800 --> 01:49:36,000
аз просто искам теб

1698
01:49:38,900 --> 01:49:42,000
Попитай ме отново.

1699
01:49:43,500 --> 01:49:46,400
Попитай ме отново. аз те обичам

1700
01:49:46,500 --> 01:49:50,000
Сега как ще
знаеш ли това, Хелън?

1701
01:49:54,700 --> 01:49:58,600
Нося те в духа си.

1702
01:50:00,500 --> 01:50:02,200
моля се за теб...

1703
01:50:02,300 --> 01:50:05,200
повече отколкото се моля за себе си.

1704
01:50:07,200 --> 01:50:11,100
И ако сте далеч
за повече от час...

1705
01:50:11,200 --> 01:50:15,000
Не мога да спра да мисля за теб.

1706
01:50:15,000 --> 01:50:18,800
И твоята усмивка.

1707
01:50:18,900 --> 01:50:23,200
когато се усмихваш,
моят свят е наред.

1708
01:50:26,600 --> 01:50:29,800
Попитай ме отново. аз те обичам

1709
01:50:29,900 --> 01:50:32,700
Попитай ме отново.

1710
01:50:36,200 --> 01:50:38,700
ще се омъжиш ли за мен

1711
01:50:40,200 --> 01:50:42,100
да

1712
01:50:42,100 --> 01:50:45,100
да да

1713
01:50:50,500 --> 01:50:51,900
О, Хелън.

1714
01:50:53,500 --> 01:50:56,700
Тази жена точно тук
иска да се ожени за мен, всички!

1715
01:50:56,800 --> 01:50:59,900
Тя иска да се омъжи за мен!

1716
01:51:34,200 --> 01:51:36,500
Мери загуби вярата си

1717
01:51:36,600 --> 01:51:39,200
Защото брат й беше починал

1718
01:51:39,300 --> 01:51:41,300
Исус излезе

1719
01:51:41,400 --> 01:51:44,200
Казвайки "Лазаре, развържи се"

1720
01:51:44,200 --> 01:51:48,900
Колкото и лошо да е
мислите, че е така

1721
01:51:48,900 --> 01:51:51,500
Ако го оставите в краката му

1722
01:51:51,600 --> 01:51:54,400
Ще те съжали, да

1723
01:51:54,400 --> 01:51:56,700
Без значение какво

1724
01:51:56,800 --> 01:51:59,000
Може да преминавате през

1725
01:51:59,100 --> 01:52:01,400
Занеси го на майстора

1726
01:52:01,400 --> 01:52:03,500
Той ще ви приеме веднага

1727
01:52:03,500 --> 01:52:06,100
Познавам Исус

1728
01:52:06,200 --> 01:52:08,300
Занеси му го

1729
01:52:08,400 --> 01:52:10,500
Можете да го оставите там

1730
01:52:10,600 --> 01:52:13,400
Той ще го изработи

1731
01:52:13,500 --> 01:52:15,500
Без значение какво

1732
01:52:15,600 --> 01:52:18,300
Може да преминавате през

1733
01:52:18,400 --> 01:52:21,000
Той ще го изработи

1734
01:52:21,100 --> 01:52:24,500
Предай го, да

1735
01:52:24,500 --> 01:52:26,800
Не позволявайте на никого

1736
01:52:26,900 --> 01:52:29,200
Обърни се

1737
01:52:29,300 --> 01:52:31,300
Дайте го на Исус

1738
01:52:31,400 --> 01:52:33,700
Той никога няма да те разочарова

1739
01:52:33,800 --> 01:52:36,200
Занеси го на Исус

1740
01:52:36,200 --> 01:52:38,300
Занеси го на Исус

1741
01:52:38,400 --> 01:52:40,300
Вземи, вземи, занеси го на Исус

1742
01:52:40,400 --> 01:52:43,000
Вземете, вземете, вземете, вземете, вземете

1743
01:52:43,100 --> 01:52:46,500
Вземи, вземи, занеси го на Исус

1744
01:52:46,500 --> 01:52:48,900
Той ще бъде точно там

1745
01:52:49,000 --> 01:52:51,000
Всички твои проблеми

1746
01:52:51,100 --> 01:52:53,200
Всяка ситуация

1747
01:52:53,300 --> 01:52:56,400
Той ще се справи, да

1748
01:53:20,100 --> 01:53:23,900
аз ще ти кажа Няма
вече няма нищо по телевизията.

1749
01:53:24,000 --> 01:53:27,000
Ред Фокс умря и всичко
хубавата телевизия отиде по дяволите.

1750
01:53:27,100 --> 01:53:29,200
да

1751
01:53:29,200 --> 01:53:33,700
Дона Ричардсън там
„Потене в Духа“.

1752
01:53:33,700 --> 01:53:35,500
Дръж го тук.

1753
01:53:35,600 --> 01:53:37,800
Да Господи. благодаря
за Дона Ричардсън, лорд.

1754
01:53:37,900 --> 01:53:40,800
Благодаря ви за
Дона Ричардсън, Господи.

1755
01:53:40,900 --> 01:53:42,800
...с ръцете
спускане нагоре и над.

1756
01:53:42,900 --> 01:53:44,500
Пресегнете се. Ето го.

1757
01:53:44,600 --> 01:53:47,000
Сега дръжте краката си здраво.
Разделете ги по-широко.

1758
01:53:47,100 --> 01:53:48,700
И отделно. Вдигни го.

1759
01:53:48,800 --> 01:53:51,800
направи го Надолу. Надолу.

1760
01:53:51,900 --> 01:53:53,900
О, тя го направи!

1761
01:53:54,000 --> 01:53:56,700
О, по дяволите, Дона.

1762
01:53:56,800 --> 01:53:59,000
Не ми причинявай това, скъпа.

1763
01:53:59,100 --> 01:54:00,200
Кислород. Кислород.

1764
01:54:00,300 --> 01:54:02,100
този път,
когато се върнем...

1765
01:54:02,200 --> 01:54:04,800
повдигнете ръцете над главата.

1766
01:54:04,800 --> 01:54:06,800
Вдигни го, две, три.

1767
01:54:06,900 --> 01:54:09,000
Сега наистина те искам
все още да се концентрирам...

1768
01:54:09,000 --> 01:54:10,700
върху това, което правят краката.

1769
01:54:10,700 --> 01:54:12,900
Продължете да дишате.

1770
01:54:13,000 --> 01:54:14,200
Това е. хайде

1771
01:54:14,300 --> 01:54:15,800
Когато мускулите ви работят...

1772
01:54:15,900 --> 01:54:17,500
трябва да го издишаш.

1773
01:54:17,500 --> 01:54:19,800
И отдолу надолу.
Още един. Вдигнете го.

1774
01:54:19,900 --> 01:54:22,000
Опитваш се
да ме убиеш, Дона.

1775
01:54:22,100 --> 01:54:24,000
Опитва се да ме убие.

1776
01:54:24,100 --> 01:54:25,200
И действие.

1777
01:54:25,300 --> 01:54:27,600
Харпо, коя е тази жена?

1778
01:54:27,700 --> 01:54:29,000
Харпо, казвам, коя е тази жена?

1779
01:54:29,100 --> 01:54:31,500
Джо, остави това дете на мира.

1780
01:54:31,500 --> 01:54:33,300
Къде ти е лекарството?

1781
01:54:33,400 --> 01:54:35,200
Те са си у дома. Къде е твоето?

1782
01:54:39,900 --> 01:54:41,300
съжалявам

1783
01:54:41,300 --> 01:54:42,400
Всичко е наред.

1784
01:54:42,500 --> 01:54:44,400
Харпо, коя е тази жена?

1785
01:54:44,400 --> 01:54:47,000
Чакай малко.
Имам нужда от някой друг...

1786
01:54:47,000 --> 01:54:49,300
да прочета това.
съжалявам съжалявам

1787
01:54:49,400 --> 01:54:50,600
Харпо, коя е тази жена?

1788
01:54:50,600 --> 01:54:52,200
Казвам, Харпо, коя е тази жена?

1789
01:54:52,300 --> 01:54:53,800
Джо, остави това дете на мира.

1790
01:54:53,900 --> 01:54:55,300
Взимаш ли си лекарството?

1791
01:54:55,400 --> 01:54:57,500
Те са си у дома. Къде е твоето?

1792
01:55:07,700 --> 01:55:11,000
Това няма да отреже.

1793
01:55:11,000 --> 01:55:12,800
-Искаш ли малко?
-не

1794
01:55:12,900 --> 01:55:14,600
сигурен ли си

1795
01:55:14,600 --> 01:55:16,000
Аз съм положителен.

1796
01:55:16,100 --> 01:55:17,100
Хайде, Джон.

1797
01:55:17,200 --> 01:55:18,500
Просто вземете малко от него.

1798
01:55:18,500 --> 01:55:19,600
Не аз.

1799
01:55:19,600 --> 01:55:22,100
не си ти?
Джон, искаш ли малко?

1800
01:55:22,100 --> 01:55:23,200
не

1801
01:55:23,200 --> 01:55:24,600
Добре.

1802
01:55:24,600 --> 01:55:26,100
Обичам те, татко.

1803
01:55:28,200 --> 01:55:29,800
добре Добре.

1804
01:55:29,900 --> 01:55:31,500
Обичам те, татко...

1805
01:55:33,200 --> 01:55:35,100
хайде човече

1806
01:55:37,200 --> 01:55:39,000
Добре. хайде

1807
01:55:41,900 --> 01:55:44,100
Човече, ние ще бъдем тук
цяла нощ с теб.

1808
01:55:44,200 --> 01:55:45,800
хайде Още веднъж.

1809
01:55:45,800 --> 01:55:47,300
Имам смешна кост.

1810
01:55:47,300 --> 01:55:48,700
Имаш ли смешна кост?
добре Добре.

1811
01:55:48,800 --> 01:55:51,700
Може да искате да отрежете там,
защото аз не...

1812
01:55:53,700 --> 01:55:55,900
Изтърках се
върху нея твърде много.

1813
01:55:56,000 --> 01:55:58,300
Тя ще трябва да го изпрати по пощата.

1814
01:55:58,300 --> 01:56:02,600
Не трябва
да остави човек на масата.

1815
01:56:02,700 --> 01:56:06,100
Поне изчакайте
докато влезеш в колата за...

1816
01:56:06,100 --> 01:56:08,100
Тя се смути
по дяволите...

1817
01:56:08,100 --> 01:56:10,700
пред цялото семейство.

1818
01:56:10,800 --> 01:56:14,400
Това трябва да боли.
Трябва да се чувстваш толкова голям.

1819
01:56:14,500 --> 01:56:16,700
Всъщност,
тя ми каза, че си...

1820
01:56:16,800 --> 01:56:20,200
аз просто...
